スーラ アル・カマル — 節 40

## 言葉の意味

• يَسَّرْنَا: 容易にした、平易にした
• لِلذِّكْرِ: 教訓を得るため、戒めのために
• مُدَّكِرٍ: 教訓を受け入れる者、熟考する者

## 解説

アッラーはこの聖句において、クルアーンを教訓を得るために容易にされたことを宣言されています。すなわち、その言葉の朗誦と暗記を容易にし、その意味の理解と熟考を容易にされたのです。クルアーンは、読むこと、覚えること、理解すること、そしてそこから教訓を得ることが、誰にとっても可能なように平易にされています。

そして「では、教訓を受け入れる者はいるだろうか」という問いかけは、人々の心を揺さぶり、クルアーンに立ち返って熟考し、そこに含まれる教訓や警告から学び取るよう促すものです。この問いかけは、各物語の後に繰り返されており、警告と訓戒が繰り返されることで、心への浸透がより深まり、魂の抑止力がより強まるからです。

## 得られる教訓と益

1. クルアーンの平易さはアッラーの慈悲の現れ — アッラーはクルアーンを誰もが理解し、暗記し、実践できるように容易になさいました。これは全人類に対するアッラーの限りない慈愛の証です。
2. クルアーンは全ての人のための書 — アラブ人だけでなく、あらゆる言語、あらゆる時代の人々が、その教えから恩恵を受けることができます。
3. 熟考への招き — この聖句は、クルアーンを単に読むだけでなく、その意味を深く考え、そこから教訓を得ることを促しています。
4. 自らの心への問いかけ — 「教訓を受け入れる者はいるだろうか」という問いは、私たち一人ひとりに向けられています。この問いに「はい、私は受け入れます」と答えることが、真の成功への道です。
5. 繰り返しの効用 — クルアーンが警告と教訓を繰り返すのは、人間の心が繰り返しによって目覚め、固い心も柔らかくなるからです。私たちも日々の生活の中でクルアーンに立ち返り、繰り返し熟考することの大切さを学びます。