အလ်-ကမား · 40/55
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٤٠
Wa laqad yassarnal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 မြန်မာဘာသာ
မလွဲကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ် တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ပေရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ယဆ်ဆရ်နာ (يَسَّرْنَا): ကျွန်ုပ်တို့သည် လွယ်ကူစေခဲ့သည်၊ လွယ်ကူချောမွေ့စေခဲ့သည်။
  • လိဇ်ဇိကရ် (لِلذِّكْرِ): သတိရ တရားစဉ်းစားရန်အတွက်၊ ဆုံးမဩဝါဒရယူရန်အတွက်။
  • မုဒ္ဒကရ် (مُدَّكِرٍ): သတိရ တရားစဉ်းစားသူ၊ ဆုံးမဩဝါဒရယူသူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤကမ္ဘာလောကတွင် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်တော်မူရန် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချမှတ်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖတ်ရှုရန်လည်းကောင်း၊ ကျက်မှတ်ရန်လည်းကောင်း၊ ၎င်း၏ အဓိပ္ပာယ်များကို နားလည်သဘောပေါက်ရန်လည်းကောင်း၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန်လည်းကောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် မည်သူမဆို သတိရ တရားစဉ်းစားလိုသူအတွက် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလွန်လွယ်ကူစွာ ရရှိနိုင်သော လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မေးခွန်းတစ်ခု မေးထားသည် — သင်တို့အနက် မည်သူသည် ကုရ်အာန်၏ ဆုံးမဩဝါဒများမှ သင်ခန်းစာယူ၍ သတိရ တရားစဉ်းစားမည်နည်း။

ထို့အပြင် ဤအာယသ်တော်ကို ရှေးယခင်က ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များ အဆုံးသတ်တိုင်း၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထပ်ခါတလဲလဲ မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ သတိပေးခြင်းနှင့် ဆုံးမဩဝါဒပေးခြင်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်သောအခါ လူတို့၏ စိတ်နှလုံးထဲတွင် ပို၍ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စွဲမြဲစေပြီး၊ လူတို့အား မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်စေရန် ပို၍ ထိရောက်စေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား လမ်းညွှန်ရန် ကျမ်းတော်မြတ်ကို အလွန်လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူခဲ့သည်။ မည်သူမဆို ရိုးသားစွာ ချဉ်းကပ်ပါက ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုနိုင်၊ နားလည်နိုင်၊ ကျင့်သုံးနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် သတိရ တရားစဉ်းစားရန်၊ ဆုံးမဩဝါဒရယူရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ချမှတ်ပ


📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ အလ်-ကမား

38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ အဓွန့်ရှည်စွာ တည်မြဲအံ့သောငှာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့၌ နံနက်စောစော အချိန်တွင်ပင် သက်ရောက်ခဲ့လေ၏။
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေး နှိုးဆော်မှုများကိုလည်းကောင်း၊ မြည်းစမ်းကြလေကုန် (ဟု မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။)
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
မလွဲကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ် တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ပေရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
ထိုမှတစ်ပါး မုချဧကန် ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’ ၏ခြွေရံသင်းပင်းတို့ထံလည်း သတိပေးနှိုးဆော်ချက်များ ရောက်ရှိလာခဲ့၏။
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေ လက္ခဏာအလုံးစုံတို့ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော တန်ခိုးနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၏ ဖမ်းဆီးပုံမျိုးနှင့် ဖမ်းဆီး အရေးယူတော်မူခဲ့၏။
အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
55အာယာသ်
MeccanRevelation
40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 40

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မလွဲကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ် တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ပေရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 40/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers