Surja El-Kamer — Ajet 40

Kuptimet e fjalëve:

• "yessernâ" – e bëmë të lehtë, e thjeshtësuam.
• "lidh-dhikri" – për kujtim, për t’u këshilluar dhe për t’u marrë mësim.
• "muddëkir" – ai që kujton, që merr mësim dhe që zgjohet nga pakujdesia.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë se Ai e ka bërë Kur'anin të lehtë për ta lexuar, për ta mësuar përmendësh dhe për ta kuptuar kuptimin e tij. Ai ia ka lehtësuar njeriut rrugën për t’u këshilluar me të dhe për të nxjerrë mësime prej tij. Ky lehtësim është një dhuratë e madhe nga Allahu, sepse Kur'ani është libri i vetëm që lexohet lehtë, mësohet përmendësh dhe kuptohet nga njerëz të thjeshtë, e jo vetëm nga dijetarët.

Pastaj Allahu i drejtohet njeriut me pyetjen: "A ka ndonjë që kujton dhe merr mësim?" Kjo është një ftesë e butë dhe një nxitje për çdo njeri që ka vullnet të mirë, që të hapë zemrën dhe mendjen ndaj këtij libri hyjnor. Përsëritja e kësaj pyetjeje në disa vende të Kur'anit tregon se sa e rëndësishme është që njeriu të zgjohet nga pakujdesia dhe të kthehet te Zoti i tij.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Kur'ani është libër i lehtë për t’u kuptuar dhe për t’u ruajtur në kujtesë – kjo është një mëshirë e madhe nga Allahu për umetin islam.
2. Çdo njeri që dëshiron të këshillohet dhe të udhëzohet, e ka të hapur derën – Allahu ia ka lehtësuar rrugën.
3. Përsëritja e thirrjes "a ka ndonjë që kujton?" na mëson se njeriu duhet të jetë gjithmonë i vëmendshëm dhe i gatshëm për t’u kthyer te Zoti, sepse jeta është një mundësi e vetme për të fituar kënaqësinë e Tij.
4. Ky ajet na nxit ta lexojmë Kur'anin jo vetëm si ritual, por si një udhërrëfyes praktik për jetën tonë të përditshme.