سوڕەتی قه‌مهر — ئایه‌ت 40

معاني الكلمات:

• يَسَّرْنَا: ئاسانمان كرد، هەوراز و نەزم و ماناکانی ئاسانمان کرد بۆ لێکۆڵینەوە و تێگەیشتن.
• لِلذِّكْرِ: بۆ ئامۆژگاری و بیرکردنەوە و وانە وەرگرتن.
• مُدَّكِر: ئەو کەسەی کە بیردەکاتەوە و ئامۆژگاری وەردەگرێت و دەگەڕێتەوە بۆ ڕاستی.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! سوێند بە خوا، ئێمە قورئانی پیرۆزمان زۆر ئاسان کردووە بۆ خوێندنەوە و لەبەرکردن و تێگەیشتن لە ماناکانی. هیچ کتێبێکی ئاسمانی وەک قورئان نییە کە ئاوا ئاسان بێت بۆ لەبەرکردن و تێڕامان. هەر کەسێک بە دڵی پاک و نیازی چاکەوە ڕووی تێبکات، دەبینێت کە ماناکانی بە ڕوونی بۆ دەردەکەوێت و ڕێگای ڕاستی پێ نیشان دەدات.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بانگەوازمان بۆ دەکات کە بیربکەینەوە و ئامۆژگاری وەربگرین. ئەم قورئانە بۆ ئەوە نێردراوە کە ببێتە ڕێنمایی بۆ ژیانمان، بۆ ئەوەی لە هەڵەکانمان تێبگەین و بگەڕێینەوە بۆ ڕێگای ڕاست. ئایا کەسێک هەیە کە بیربکاتەوە و ئامۆژگاری وەربگرێت؟ ئەم پرسیارە دووبارە دەبێتەوە لە قورئاندا بۆ ئەوەی دڵەکانمان بەئاگا بێت و لە غەفڵەت بەئاگا بین.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەمە موعجیزەیەکی گەورەی خوایە کە قورئانی پیرۆز بەم ئاسانییە بۆمان ناردووە. هەر کەسێک بە دڵەوە لێی بکۆڵێتەوە، ڕاستییەکانی بۆ دەردەکەوێت و ڕێگای خۆشی و سەربەخۆیی و ئارامی دەست دەکەوێت. با هەر یەک لە ئێمە لەم بانگەوازە پیرۆزە سوود وەربگرین و ببینە لەو کەسانەی کە بیردەکەنەوە و ئامۆژگاری وەردەگرن، تا لە ژیانی دنیا و قیامەتدا سەرفراز بین.