月亮章 · 40/55
翻译 音译 — 章 月亮章
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٤٠
Wa laqad yassarnal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 中文意思
我确已《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَسَّرْنَا: سَهَّلْنا ويسَّرْنا.
  • لِلذِّكْرِ: للتذكُّر والاتِّعاظ.
  • مُدَّكِرٍ: مُتذكِّرٌ ومعتبِرٌ.

تفسير الآية الكريمة:

لقد سَهَّلْنا – بفضلنا ورحمتنا – لفظَ القرآن الكريم للتلاوة والحفظ، وسَهَّلْنا معانيه للفهم والتدبُّر، وجعلناه ميسَّراً لمن أراد أن يتذكَّر ويتَّعظ به. فهل من أحدٍ يتدبَّر آياته، ويتَّعظ بمواعظه، ويعتبِر بما فيه من العبر والعظات؟!

وقد تكرَّر هذا التنبيه في كل قصة من قصص السورة؛ لأن التخويف والوعظ متى تكرَّر كان أبلغَ في القلوب، وأشدَّ أثراً في النفوس، وأدعى إلى الاستجابة والهداية.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم العزيز، إن هذا القرآن العظيم قد يسَّره الله لك لتقرأه وتفهمه وتحفظه، فما أعظمَ هذه النعمة! فاغتنم هذا الفضل، واجعل لك وِرداً يومياً من تلاوته وتدبُّره، فإنه نورٌ لقلبك، وهدىً لحياتك، وشفاءٌ لما في صدرك. فهل من مُتذكِّرٍ يستجيب لنداء ربه؟!



📜 节 38-42 — 章 月亮章

38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们。
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
你们尝试我的刑罚和警告吧!
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
我确已《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
警告确已降临法老的百姓,
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
他们否认了我的一切迹象,故我以万能者全能者的态度,惩治了他们。
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
40

翻译 — 月亮章 40

章 月亮章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已《古兰经》易于记诵,有接受劝告的人吗?

章 节 40/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们