Al-Qamar · 40/55
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qamar
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٤٠
Wa laqad yassarnal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 Af-Soomaali
Waan fududaynay Quraanka xusuus darteed ee ma jirtaa cid wacdoomi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Yessarnaa: Waxaan u fududaynay, u sahlaynay.
  • Liddhikri: Xusuusashada, waanada, iyo tan iyo qaadashada wacdi.
  • Muddakir: Ruux xusuusan oo waanada qaata, isagoo ka fikira oo ku waana qaada.

Tafsirka:

Dhab ahaantii waxaan u fududaynay Qur'aanka, lafihiisa iyo macnihiisa, si ay u fududaato akhrintiisa, xifdintiisa, fahankiisa, iyo ka fiirsashadiisa ciddi doonta inay xusuusato oo waanada ka qaadato. Waxaan u sahlay in la xifdiyo, la akhriyo, la fahmo, oo laga waano qaato. Marka ma jiraa qof xusuusan oo waanada ka qaadanaya, isagoo ka fikira aayadaha oo ku waana qaada? Su'aashani waa ku boorrin ah dadka inay xusuustaan oo waanada qaataan, maadaama Qur'aanku uu yahay fudud oo la heli karo qof kasta.

Sidoo kale, Ilaahay wuxuu ku celceliyay weedhan dhammmaan qisada kala duwan ee ku taal Suuratul-Qamar, sababtoo ah digidda iyo waanada marka la celceliyo ayaa ay ku sii xoogaysan qalbiga, una sii daran nafaha, una sii waxtar badan. Sidaa darteed, waa in qof kastaa uu ka faa'iidaystaa fursaddan weyn, isagoo akhriya Qur'aanka, fahma, oo ku waana qaata.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  • Fadliga Ilaahay ee weyn ayaa ah inuu Qur'aanka u fududeeyay dadka, si ay u xifdiyaan, u akhriyaan, oo u fahmaan, taasoo ah ni'mo aan la koobi karin oo u baahan mahadnaq.
  • Qur'aanku waa buug loogu talagalay dadka oo dhan, laga bilaabo caalimka ilaa jaahilka, waxaana suurtagal ah in qof kastaa uu ka faa'iidaysto.
  • Dhiirigelin ayay tahay in la xifdiyo Qur'aanka oo laga waano qaato, maadaama Ilaahay uu fududeeyay arrintaas.
  • Ku celcelinta waanada iyo digidda ayaa ah hab wax ku ool ah oo qalbiga saameyn ku yeesha, sidaa darteed Qur'aanku wuxuu ku celceliyaa qisadaha iyo waanada si dadku u xusuustaan.
  • Su'aashu waxay ku boorrinaysaa dadka inay xusuustaan oo ay waanada qaataan, maadaama Ilaahay uu fududeeyay jidka, haddana cidda ka faa'iidaysanaysaa waa qofka xusuusan oo waanada qaata.


📜 Aayad 38-42 — Suurah Al-Qamar

38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Waxaa ku waabariistay caddibaad sugan.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Waxaana lagu yidhi dhadhamiya caddibaadda Eebe iyo digiddiisa.
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Waan fududaynay Quraanka xusuus darteed ee ma jirtaa cid wacdoomi.
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Fircoon iyo ehelkiisii waxaa uyimid digid.
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Wayna beeniyeen Aayaadkannagii dhammaanteed, markaasaan u qabannay si xoog iyo awood leh.
Al-QamarLiiska Quraan
55Aayad
MakkiRevelation
40Aayad

Tarjumaad — Al-Qamar 40

Suurah Al-Qamar Aayad 40 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waan fududaynay Quraanka xusuus darteed ee ma jirtaa cid wacdoomi.

Suurah Aayad 40/55 — Suurah Al-Qamar القمر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qamar Maqal, Suurah Al-Qamar Tarjumaad, Suurah Al-Qamar mp3, Suurah Al-Qamar pdf. Aayad 38–42. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers