Translation — Tafsir
Word Meanings:
- Yassarnā: We made easy, facilitated, smoothed.
- Al-Qur’ān: The Recitation; the Book of Allah revealed to Prophet Muhammad (peace be upon him).
- Lidh-dhikr: For remembrance, admonition, and taking heed.
- Muddakir: One who seeks to remember, takes warning, and acts upon the reminder.
Tafsir (Explanation):
Allah, in His infinite mercy and wisdom, declares that He has made the Qur’an utterly easy—easy to recite, easy to memorize, easy to understand, and easy to derive lessons from. He has removed all barriers between His words and the sincere heart that seeks guidance. The verses are clear, the parables are vivid, and the warnings are striking, so that anyone who genuinely desires to remember Allah and reform their life can do so without hardship.
Then comes the gentle, compelling call: “Is there anyone who will take heed?” This is an open invitation to every soul—believer or seeker—to pause, reflect, and let the Qur’an transform their heart. It is a question that stirs the conscience, urging us not to turn away from the very Book that holds our success in this life and the next.
This verse is repeated throughout Surah Al-Qamar after each story of past nations, because repetition of warning and admonition leaves a deeper mark on the heart and steers the soul away from heedlessness. Every time you read it, Allah is personally asking you: *Will you be the one who remembers? Will you be the one who changes?*
A Da’wah Call:
Dear reader, this is Allah’s direct address to you. He has not made the Qur’an difficult—He has made it a light, a healing, and a guide. The door of repentance is wide open, and the path to peace is within your reach. Do not let another day pass without opening His Book, for in it lies your salvation. Answer His call today: *Yes, my Lord, I am here to remember.* Let the Qur’an be your companion, your counselor, and your intercessor. Truly, there is no better moment than now to return to Him.
📜 Verse 38-42 — Al-Qamar
Translation — Al-Qamar 40
Surah Al-Qamar Verse 40 - Read, Listen, Translation, English : And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance,…Surah Verse 40/55 — Al-Qamar القمر (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Qamar Listen, Al-Qamar Translation, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Verse 38–42. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










