অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَسَّرْنَا – আমরা সহজ করে দিয়েছি।
- لِلذِّكْرِ – উপদেশ গ্রহণ ও স্মরণ করার জন্য।
- مُدَّكِرٍ – উপদেশ গ্রহণকারী, যে চিন্তা-ভাবনা করে শিক্ষা নেয়।
তাফসীর:
নিশ্চয়ই আমরা এই কুরআনকে অত্যন্ত সহজ করে দিয়েছি—এর তিলাওয়াত, মুখস্থ করা, বোঝা এবং তা থেকে উপদেশ গ্রহণের জন্য। আমরা এর শব্দগুলোকে তিলাওয়াতের জন্য সহজ করেছি, এর অর্থগুলোকে বোধগম্য করেছি এবং এর শিক্ষাগুলোকে স্মরণ রাখার উপযোগী করেছি। যারা সত্যের সন্ধান করে এবং নিজেদের সংশোধন করতে চায়, তাদের জন্য কুরআন যেন এক উন্মুক্ত দরজা। প্রতিটি ঘটনা, প্রতিটি উপদেশ বারবার বিভিন্ন আঙ্গিকে বর্ণনা করা হয়েছে, যেন মানুষ সহজেই তা হৃদয়ঙ্গম করতে পারে এবং ভয়-ভীতি ও সতর্কবাণী বারবার উল্লেখের মাধ্যমে অন্তরে গভীর প্রভাব ফেলে। তাই প্রশ্ন করা হচ্ছে—আছে কি কেউ, যে এই উপদেশ গ্রহণ করবে এবং নিজের জীবনকে সংশোধন করবে?
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবকে মানুষের জন্য অত্যন্ত সহজ করে দিয়েছেন, যা প্রমাণ করে যে কুরআন প্রতিটি মানুষের জন্য—জ্ঞানী-অজ্ঞ, আরব-অনারব সবার জন্য—পথপ্রদর্শক। তাই আমাদের উচিত কুরআন পড়া, বোঝা এবং তা অনুযায়ী আমল করা।
- কুরআনের প্রতিটি আয়াত যেন আমাদের জন্য সরাসরি আল্লাহর ডাক। এই ডাকে সাড়া দিয়ে আমরা দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতা অর্জন করতে পারি।
- বারবার উপদেশ ও সতর্কবাণী উল্লেখের মাধ্যমে আল্লাহ আমাদের প্রতি অশেষ mercy (করুণা) দেখিয়েছেন, যেন আমরা ভুল পথে চলার আগেই সতর্ক হয়ে যাই এবং নিজেদের সংশোধন করি।
- এই আয়াত আমাদের উৎসাহিত করে—প্রতিদিন কিছু না কিছু কুরআন তিলাওয়াত করা এবং তার অর্থ নিয়ে চিন্তা-ভাবনা করা, কারণ এটিই আমাদের জীবনের প্রকৃত পথপ্রদর্শক।
📜 আয়াত 38-42 — আল-ক্বামার
অনুবাদ — আল-ক্বামার 40
সূরা আল-ক্বামার আয়াত 40 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি কোরআনকে বোঝবার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল…সূরা আয়াত 40/55 — আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ক্বামার শুনুন, আল-ক্বামার অনুবাদ, আল-ক্বামার mp3, আল-ক্বামার pdf. আয়াত 38–42. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








