アル・カマル · 39/55
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カマル
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٩
Fazooqoo `azaabee wa nuzur
📖 日本語意味
「さあわが懲罰と警告を味わえ。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • ذُوقُوا:「味わえ」という命令形。ここでは「(苦い結果を)経験せよ」という意味。
  • عَذَابِي:「私の懲罰」。アッラーが下した懲罰を指す。
  • نُذُرِ:「私の警告」。預言者ルート(ロト)を通して警告されたことの結果を指す。

解説

この一節は、預言者ルートの民に下された懲罰の場面を描いています。彼らはアッラーの使徒を拒否し、非道な行いを続けたため、夜明けとともに彼らを襲った懲罰が下されました。それは石を降り注がれるという懲罰であり、彼らの町は上下が逆さまにされ、完全に破壊されました。

その時、彼らに対してこう言われたのです。「さあ、味わえ。あなたがたが拒否した私の懲罰と、ルートが警告したことの結果を」。つまり、彼らが警告を軽んじ、嘲笑していたその警告が、今や現実の苦痛となって彼らに降りかかったのです。この言葉は、彼らへの非難と屈辱を込めた宣告であり、同時に後世の者たちへの教訓となっています。

この一節から得られる教訓

  • アッラーの警告は決して空虚ではなく、必ず実現するという真理を教えています。警告を軽んじる者は、やがてその結果を味わうことになります。
  • 懲罰は「味わう」ものとして表現されており、罪の結果が実際の苦痛として体験されることを示しています。これは、私たちが自分の行いに対して責任を持つべきことを強く訴えかけています。
  • この物語は、アッラーの慈悲が警告という形で先に示されることを教えています。警告は罰の前の慈悲であり、それに耳を傾ける者は救われるのです。私たちは日々の生活の中で、アッラーの導きや警告に対して素直な心で応えることの大切さを学びます。
  • また、この一節は、アッラーの約束が真実であることを確信させてくれます。善い行いには善い報いがあり、悪い行いにはその結果があるという、揺るぎない摂理を私たちに思い起こさせます。この確信は、信仰者が正しい道を歩み続ける力となります。


📜 節 37-41 — スーラ アル・カマル

37وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
そしてかれの賓客(天使)を,かれから奪おうとしたので,われはかれらの目を潰した。「さあ,わが懲罰と警告を味わえ。」
38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
あくる朝,永遠の懲罰がかれらに下った。
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
「さあわが懲罰と警告を味わえ。」
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
われは,クルアーンを易しく説き明した。さあ,誰か悟る者があるか。
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
本当にフィルアウンの一族にも警告者が遣わされた。
アル・カマルクルアーン目次
55
MeccanRevelation
39

翻訳 — アル・カマル 39

スーラ アル・カマル 節 39 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 「さあわが懲罰と警告を味わえ。」

スーラ 節 39/55 — スーラ アル・カマル القمر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カマル 聴く, スーラ アル・カマル 翻訳, スーラ アル・カマル mp3, スーラ アル・カマル pdf. 節 37–41. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers