Qamar · 40/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۝٤٠
Wa laqad yassarnal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
📖 O'zbek tilida
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يَسَّرْنَا: oson qildik, qulaylashtirdik.
  • لِلذِّكْرِ: eslash, ibrat olish va pand-nasihat uchun.
  • مُدَّكِر: eslatma oluvchi, ibratlanuvchi, pand-nasihat qabul qiluvchi.

Tafsir:

Qasamki, Biz Qur'onni zikr qilish, eslash va undan ibrat olish uchun juda oson qilib qo'ydik. Biz uning lafzini tilovat va yod olish uchun, ma'nolarini esa tushunish va tafakkur qilish uchun yengillashtirdik. Har bir inson xohlagan paytda uni o'qib, ma'nosini anglab, undagi o'git va pand-nasihatlardan saboq olishi mumkin. Bas, shunday ekan, kimdir borki, bu Qur'ondan ibrat olib, o'zini yomon ishlardan tiyadigan, Allohning ogohlantirishlaridan saboq oladigan? Bu savol har bir insonning vijdoniga qaratilgan bo'lib, uni o'ylashga va to'g'ri yo'lni tanlashga chorlaydi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar juda ko'p. Birinchidan, Alloh taolo Qur'onni yod olish, o'qish va tushunishni oson qilib qo'ygani — bu Uning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatidir. Ikkinchidan, Qur'on har bir davrda, har bir inson uchun hayot yo'naltiruvchi qo'llanma bo'lib, undan har kim o'z darajasiga qarab foyda oladi. Uchinchidan, bu oyat insonni doimiy ravishda o'z-o'zini tekshirishga, Qur'onga murojaat qilishga va undan saboq olishga undaydi. To'rtinchidan, Qur'onning osonligi — uning mo''jizasidir; go'dak bolalar ham, keksalar ham, turli millat vakillari ham uni o'rganib, yodlab, hayotlariga tatbiq eta oladilar. Bu esa Islom dinining umumbashariyligini va uning har bir inson uchun ochiq ekanini ko'rsatadi.



📜 Oyat 38-42 — Qamar surasi

38وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
Батаҳқиқ, эрта тонгда уларни собит, давомли азоб тутди.
39فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобларимни ва огоҳлантиришларимни татиб кўринглар!
40وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
41وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
Дарҳақиқат, Фиръавн аҳлига огоҳлантиришлар келди.
42كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ
Улар Бизнинг оятларимизнинг барчасини ёлғонга чиқаришди. Бас, Биз уларни ғолиб, қудратли олувчининг олиши билан олдик.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
40Oyat

Tarjima — Qamar 40

Qamar surasi Oyat 40 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи…

Sura Oyat 40/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 38–42. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers