Sura Ar-Rahman — Versetto 4

Spiegazione delle parole:

• "Al-Bayān" (البيان): significa la capacità di esprimere e comunicare chiaramente ciò che si ha dentro, sia attraverso la parola sia attraverso la scrittura. È la facoltà che distingue l'essere umano dalle altre creature.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo aver menzionato la creazione dell'essere umano, Allah l'Altissimo ci ricorda uno dei Suoi doni più grandi: gli ha insegnato il "Bayān", cioè la capacità di esprimere ciò che è nel proprio intimo. Questo dono include la parola articolata, la scrittura, e la chiarezza nel comunicare pensieri e sentimenti. È grazie a questa facoltà che l'uomo può comprendere e farsi comprendere, può tramandare conoscenza, e può lodare il suo Signore. Alcuni studiosi hanno anche spiegato che "Al-Bayān" comprende l'insegnamento dei nomi di tutte le cose, come menzionato nella storia di Adamo (pace su di lui), quando Allah gli insegnò i nomi di tutte le creature. Questa è una delle più grandi benedizioni che distinguono l'essere umano dagli animali, ed è un invito a riflettere sulla saggezza e sulla misericordia del Creatore.

Messaggio per il cuore:

Questa ayah ci apre gli occhi su una benedizione che spesso diamo per scontata: la parola. Quante volte usiamo la lingua senza pensare a quanto sia straordinaria? Allah ci ha onorati con la capacità di esprimere la verità, di diffondere il bene, di consolare chi soffre, di insegnare chi è ignorante. Usiamo questa benedizione per ciò che piace ad Allah: pronunciare parole di fede, di saggezza, di pace e di amore. E ricordiamo che il più bel "Bayān" è la recitazione del Sacro Corano, la Parola di Allah, che ci guida verso la felicità in questa vita e nell'Aldilà. Ringraziamo Allah per questo dono immenso e cerchiamo di usarlo nel modo migliore, perché ogni parola che diciamo sarà testimone per noi o contro di noi.