至仁主章 · 4/78
翻译 音译 — 章 至仁主章
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ۝٤
Allamalhul bayaan
📖 中文意思
并教人修辞。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • البيان: هو الإفصاح عمّا في النفس وإظهاره بوضوح، ويشمل النطق والكتابة، وقيل: أسماء كل شيء.

التفسير:

خلق الله الإنسان في أحسن تقويم، ومنّ عليه بنعمة عظيمة لا تُقدَّر بثمن، وهي نعمة "البيان"؛ فقد علّمه كيف يعبّر عمّا في ضميره وقلبه، نطقًا باللسان، وكتابةً بالقلم، وتمييزًا للأشياء بأسمائها وصفاتها. وهذه النعمة هي التي ميّزت الإنسان عن سائر المخلوقات، فبهذا البيان يفهم ويُفهِم، ويأمر وينهى، ويشكر ويحمد، ويتواصل مع إخوانه بني جنسه.

فانظر -أيها الإنسان- إلى عظمة هذا الإله الكريم الذي خلقك وعلّمك، وأخرجك من بطن أمك لا تعلم شيئًا، ثم جعل لك لسانًا تنطق به، وعقلًا تدرك به، وقلبًا تعي به، لتتدبّر آياته وتشكر نعمه. فإذا كان البيان نعمة عظيمة، فأولى ما تُستخدم فيه هذه النعمة هو ذكر الله وشكره، وتلاوة كتابه، والدعوة إلى سبيله بالحكمة والموعظة الحسنة.

فيا أيها الإنسان، إن ربك الرحمن قد أكرمك بهذا البيان لتعرف خالقك، وتعبده، وتشكره، فلا تجعل هذه النعمة في معصيته، بل اجعلها سببًا لهدايتك وهداية غيرك إلى صراطه المستقيم، فإنّ من علّمه الله البيان فقد أعطاه كنزًا عظيمًا، فمن استعمله في طاعة الله فاز ونجح، ومن استعمله في معصيته خسر وخاب.



📜 节 2-6 — 章 至仁主章

2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
曾教授《古兰经》,
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
他创造了人,
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
并教人修辞。
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
日月是依定数而运行的。
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
草木是顺从他的意旨的。
至仁主章章节索引
78
MedinanRevelation
4

翻译 — 至仁主章 4

章 至仁主章 节 4 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 并教人修辞。

章 节 4/78 — 章 至仁主章 الرحمن (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至仁主章 聆听, 章 至仁主章 翻译, 章 至仁主章 mp3, 章 至仁主章 pdf. 节 2–6. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们