Sura Er-Rahman — Ajet 4

Značenja riječi:

• El-Bejān (الْبَيَان): izražavanje, jasno govorenje, objašnjavanje onoga što je u duši – bilo riječima ili pismom.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuto da je Uzvišeni Allah stvorio čovjeka, u ovom ajetu se naglašava da ga je On poučio izražavanju (el-bejān). To znači da je čovjeku data sposobnost da jasno izrazi ono što nosi u sebi – misli, osjećaje i potrebe – bilo govorom, bilo pisanjem. Ova sposobnost je ono što čovjeka izdvaja od ostalih stvorenja i čini ga posebnim. Čovjek može imenovati stvari, objašnjavati pojmove, prenositi znanje i komunicirati s drugima na najsuptilnije načine. To je jedan od najvećih Allahovih darova čovjeku, jer bez izražavanja ne bi bilo ni učenja, ni razumijevanja, ni prenošenja poruka, ni društvenog života u punom smislu. Neki tumači smatraju da se pod "el-bejān" podrazumijeva i poučavanje čovjeka imenima svih stvari, čime mu je data moć spoznaje i razlikovanja.

Pouke iz ajeta:

• Sposobnost govora i izražavanja je veliki Allahov dar koji čovjek treba cijeniti i koristiti u dobre svrhe – širenju istine, znanja i ljepote.
• Čovjekova moć da izrazi ono što je u njemu znak je Allahove mudrosti i brige o čovjeku, što nas podstiče na zahvalnost prema Uzvišenom Allahu.
• Ovaj ajet nas podsjeća da trebamo koristiti svoj govor odgovorno, jer je to blagodat koju ćemo polagati račun pred Allahom.
• Učenje i poučavanje su vrijedni postupci, jer je i sam Uzvišeni Allah prvi Učitelj koji je poučio čovjeka izražavanju – stoga trebamo širiti znanje i koristiti ga na putu dobra.