অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- বায়ান (الْبَيَانَ): কথা বলা, নিজের মনের ভাব প্রকাশ করা, স্পষ্টভাবে বোঝানো। এর মধ্যে বাকশক্তি, লেখার ক্ষমতা এবং চিন্তা প্রকাশের পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা মানুষকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাকে দান করেছেন ‘বায়ান’ বা প্রকাশ করার ক্ষমতা। অর্থাৎ, মানুষ তার মনের কথা, চিন্তা-ভাবনা ও অনুভূতি স্পষ্ট ভাষায় প্রকাশ করতে সক্ষম। এই ক্ষমতার মাধ্যমেই মানুষ একে অপরের সাথে যোগাযোগ করে, জ্ঞান বিনিময় করে এবং নিজের প্রয়োজন ও অভিপ্রায় জানাতে পারে। এটি কেবল মুখের কথার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং লেখার মাধ্যমেও মানুষ তার মনের ভাব প্রকাশ করতে পারে। এই শিক্ষা দেওয়ার মাধ্যমেই মানুষ অন্যান্য সৃষ্টিজগৎ থেকে স্বতন্ত্র মর্যাদা লাভ করেছে। আল্লাহ মানুষকে ভাষা, শব্দ ও অর্থ বোঝার এবং তা প্রকাশ করার অসাধারণ ক্ষমতা দান করেছেন, যা অন্য কোনো সৃষ্টিকে দেওয়া হয়নি। কেউ কেউ বলেছেন, এখানে ‘বায়ান’ দ্বারা প্রতিটি বস্তুর নাম ও পরিচয় শেখানো বোঝানো হয়েছে, যার মাধ্যমে মানুষ জ্ঞান অর্জন ও সভ্যতা গড়ে তোলার সক্ষমতা পেয়েছে।
ফায়দা:
- মানুষের মাঝে বাকশক্তি ও প্রকাশভঙ্গির যে অপার ক্ষমতা রয়েছে, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ অনুগ্রহ। এ জন্য আমাদের উচিত আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা এবং এই ক্ষমতাকে সৎ কাজে, সত্য কথা বলতে এবং মানুষের উপকারে ব্যবহার করা।
- ভাষা ও লেখার মাধ্যমে জ্ঞান অর্জন ও প্রচার করা ইসলামে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কুরআন নিজেই ভাষার মাধ্যমে নাযিল হয়েছে, তাই ভাষার প্রতি যত্নবান হওয়া এবং তা দিয়ে সত্য ও ন্যায়ের পক্ষে কথা বলা মুমিনের কর্তব্য।
- মানুষ যখন তার মনের ভাব প্রকাশ করতে পারে, তখন সে আল্লাহর কাছে দু‘আ করতে পারে, তাওবা করতে পারে এবং কুরআন তিলাওয়াত করে আল্লাহর সাথে সম্পর্ক মজবুত করতে পারে। এটি মানুষের জন্য এক বিশাল নেয়ামত।
- এই আয়াত আমাদের শিক্ষা দেয় যে, সৃষ্টিজগতের মধ্যে মানুষের মর্যাদা অনেক উঁচু। তাই আমাদের উচিত এই মর্যাদা রক্ষা করা এবং আল্লাহর দেওয়া ক্ষমতাকে তাঁর সন্তুষ্টির পথে খাটানো।
📜 আয়াত 2-6 — আর-রহমান
অনুবাদ — আর-রহমান 4
সূরা আর-রহমান আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা।সূরা আয়াত 4/78 — আর-রহমান الرحمن (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আর-রহমান শুনুন, আর-রহমান অনুবাদ, আর-রহমান mp3, আর-রহমান pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








