Ar-Rahman · 4/78
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Ar-Rahman
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ۝٤
Allamalhul bayaan
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Đấng đã dạy (con người) cách diễn giải (bằng lời nói và viết).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • عَلَّمَهُ: dạy cho con người
  • الْبَيَان: sự diễn đạt, khả năng trình bày rõ ràng
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã ban cho con người khả năng diễn đạt những gì trong lòng mình thông qua lời nói và chữ viết. Ngài đã dạy con người cách bày tỏ suy nghĩ, cảm xúc và ý tưởng một cách rõ ràng, giúp con người có thể giao tiếp và truyền đạt kiến thức cho nhau. Đây là một ân huệ vô cùng to lớn mà Allah dành riêng cho loài người, phân biệt họ với các sinh vật khác. Ngài còn dạy con người biết tên gọi của vạn vật, giúp họ hiểu biết và làm chủ thế giới xung quanh.

  1. Những bài học quý giá:
  • Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng khả năng nói và viết là món quà thiêng liêng từ Allah, không phải tự nhiên mà có
  • Việc có thể diễn đạt rõ ràng là điều đáng trân trọng, giúp chúng ta kết nối với nhau và học hỏi lẫn nhau
  • Allah đã ưu ái ban cho con người khả năng đặc biệt này, thể hiện tình thương và sự quan tâm của Ngài đối với chúng ta
  • Hiểu biết về vạn vật là con đường dẫn đến nhận thức về Đấng Tạo Hóa vĩ đại
  • Chúng ta nên biết ơn Allah vì những ân huệ này và sử dụng chúng vào những điều tốt đẹp, hữu ích
  • Khả năng giao tiếp và diễn đạt là cầu nối đưa con người đến gần nhau hơn, xây dựng cộng đồng gắn kết và hiểu biết lẫn nhau


📜 Câu Kinh 2-6 — Surah Ar-Rahman

2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Đấng đã dạy Qur’an.
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Đấng đã tạo ra con người.
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Đấng đã dạy (con người) cách diễn giải (bằng lời nói và viết).
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Mặt trời và mặt trăng (di chuyển) theo sự tính toán chính xác.
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Ngôi sao và cây cối đều quỳ lạy Ngài.
Ar-RahmanMục Lục Kinh Qur'an
78Câu Kinh
MedinanRevelation
4Câu Kinh

Bản Dịch — Ar-Rahman 4

Surah Ar-Rahman Câu Kinh 4 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Đấng đã dạy (con người) cách diễn giải (bằng lời…

Surah Câu Kinh 4/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ar-Rahman Nghe, Surah Ar-Rahman Bản Dịch, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Câu Kinh 2–6. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn