Ar-Rahman · 4/78
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ar-Rahman
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ۝٤
Allamalhul bayaan
📖 På Norsk
og lært ham den klare beskjed.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • الْبَيَانَ (al-bayān): Evnen til å uttrykke seg klart og tydelig, både gjennom tale og skrift.

Tolkning av verset:

Etter at Allah nevnte at Han skapte mennesket i det foregående verset, følger Han opp med å nevne en av de største gavene Han har gitt mennesket: evnen til å uttrykke seg. Allah lærte mennesket kunsten å forklare og gjøre seg forstått – det vil si å uttrykke det som er i hjertet og sinnet gjennom tale, skrift og andre kommunikasjonsformer. Dette inkluderer også å lære mennesket navnene på alle ting, slik at det kan skille mellom dem og kommunisere om dem. Denne evnen er unik for mennesket og er nettopp det som skiller det fra andre skapninger. Gjennom denne gaven kan mennesket uttrykke sine tanker, følelser, behov og kunnskap, og dermed bygge sivilisasjoner, formidle kunnskap og etablere relasjoner med andre.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs nåde over mennesket er enorm – Han ga oss ikke bare liv, men også evnen til å forstå og bli forstått, noe som er grunnlaget for all læring og utvikling.
  2. Evnen til å uttrykke seg er en gave som bør brukes til det gode – til å spre kunnskap, formidle sannhet og bygge broer mellom mennesker.
  3. Denne gaven minner oss om at vi må takke Allah for alle Hans velsignelser, og bruke dem på en måte som behager Ham.
  4. Islam oppmuntrer til kunnskap og læring – siden Allah selv lærte mennesket å uttrykke seg, er det en ære å søke kunnskap og dele den med andre.


📜 Vers 2-6 — Sure Ar-Rahman

2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
har belært om Koranen.
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Han har skapt mennesket,
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
og lært ham den klare beskjed.
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Sol og måne i fastsatte baner,
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
busker og trær faller Ham til fote.
Ar-RahmanKoranregister
78Vers
MedinensiskRevelation
4Vers

Oversettelse — Ar-Rahman 4

Sure Ar-Rahman Vers 4 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og lært ham den klare beskjed.

Sure Vers 4/78 — Sure Ar-Rahman الرحمن (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rahman Lytt, Sure Ar-Rahman Oversettelse, Sure Ar-Rahman mp3, Sure Ar-Rahman pdf. Vers 2–6. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers