Suuratu Ar-Rahman — Aaya 4

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder ndee aaya:

— "عَلَّمَهُ" : O jannginii mo.

— "الْبَيَانَ" : ɗatal, haala feeñninde ko woni e nder ɓernde, winndude e wolwude.

1. Firo aaya ndee:

Alla tagi neɗɗo, o waɗani mo mbaawka haalde e winndude, o jannginii mo no feeñnira kon ko woni e nder ɓernde makko, e kon ko o faala, e inɗe kala huunde. Ɗum ko neema mawɗo Alla rokki neɗɗo, o ɓurni mo e tagoore kala sabu ndee mbaawka haalde e faamde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

— Alla ko Jom neema, O rokki neɗɗo mbaawka haalde e winndude, ndum ko neema ngal foti yettude Mo.

— Ɗatal ko huunde mawnde ndi Alla rokki neɗɗo, ndi seernda mo e kulle ɗe mbaawa haalde.

— Islam ko diina newa, ina yettina ganndal e haala, ina nodda yimɓe yo njanngu e faamu.

— Ndee aaya ina hollita wonde Alla ina faalaa neɗɗo yo huutoro ndee mbaawka haalde e winndude e peewal, e yettude Mo, e jannginde woɗɓe ko moƴƴi.