Soera Ar-Rahman — Vers 4

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Bayaan (البيان): Het vermogen om te spreken, zich duidelijk uit te drukken en gedachten en gevoelens over te brengen, zowel mondeling als schriftelijk. Het omvat ook het benoemen van dingen en het onderscheiden van het ene van het andere.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, schiep de mens en gaf hem vervolgens het unieke vermogen van Al-Bayaan: het helder uitdrukken van wat in zijn binnenste omgaat. Dit is een grootse gave die de mens onderscheidt van alle andere schepselen. Door dit vermogen kan de mens zijn gedachten verwoorden, zijn behoeften kenbaar maken, kennis overdragen en communiceren met anderen, zowel door middel van spraak als door middel van schrift. Allah leerde de mens de namen van alle dingen, waardoor hij in staat werd gesteld om te benoemen wat hij ziet en begrijpt, en om zijn kennis en ervaringen door te geven aan volgende generaties. Dit is een van de grootste weldaden van Allah aan de mensheid, want zonder dit vermogen zou de mens niet in staat zijn om te leren, te onderwijzen, of beschaving op te bouwen.

Een oproep aan de lezer:

Bedenk eens, beste lezer, hoe groot deze gave is die Allah jou heeft geschonken! Het vermogen om te spreken en je uit te drukken is zo vanzelfsprekend geworden dat je het misschien niet meer waardeert. Maar stel je eens voor hoe je leven eruit zou zien zonder dit vermogen. Dit is een teken van de oneindige barmhartigheid van jouw Heer, die jou niet alleen schiep, maar je ook leerde hoe je je gedachten en gevoelens kunt uiten. Laat deze gave je leiden naar dankbaarheid jegens Allah, en gebruik je tong en pen om het goede te verspreiden, kennis op te doen en anderen uit te nodigen naar het pad van jouw Schepper. Want wie deze gave gebruikt in gehoorzaamheid aan Allah, zal er de vruchten van plukken in dit leven en in het Hiernamaals.