അർ-റഹ്മാൻ · 4/78
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അർ-റഹ്മാൻ
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ۝٤
Allamalhul bayaan
📖 മലയാളത്തിൽ
അവനെ അവന്‍ സംസാരിക്കാന്‍ പഠിപ്പിച്ചു.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • عَلَّمَهُ: അവനെ പഠിപ്പിച്ചു.
  • الْبَيَانَ: സംസാരം, വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കൽ, സംസാരത്തിലൂടെയും എഴുത്തിലൂടെയും മനസ്സിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കൽ.

വ്യാഖ്യാനം:

മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ച അല്ലാഹു അവന് സംസാരശേഷിയും ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവും നൽകി. മനസ്സിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി പറയാനും എഴുതാനും അവനെ പഠിപ്പിച്ചു. ഓരോ വസ്തുവിന്റെയും പേരുകൾ അവന് പഠിപ്പിച്ചുകൊടുത്തു. ഈ കഴിവിലൂടെയാണ് മനുഷ്യൻ മറ്റ് ജീവികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാകുന്നത്. സംസാരിക്കാനും ചിന്തകൾ പങ്കുവെക്കാനും അറിവ് നേടാനും പകർന്നുനൽകാനുമുള്ള ഈ അത്ഭുതകരമായ കഴിവ് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

  1. സംസാരശേഷിയും ഭാഷയും അല്ലാഹുവിന്റെ വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്. ഇത് നാം കണക്കാക്കാത്ത ഒരു നിഅ്മത്താണ്. ഈ കഴിവിലൂടെ നമുക്ക് അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കാനും ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യാനും അറിവ് നേടാനും സാധിക്കുന്നു.
  2. മനുഷ്യനെ മറ്റ് ജീവികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാക്കിയത് അവന്റെ ചിന്തയും സംസാരവുമാണ്. ഈ കഴിവ് നന്മയ്ക്കും അറിവിനും ഉപയോഗിക്കാൻ നാം ശ്രദ്ധിക്കണം.
  3. അല്ലാഹു മനുഷ്യന് പഠിപ്പിച്ചുകൊടുത്ത ഭാഷയിലൂടെയാണ് ഖുർആൻ അവതരിപ്പിച്ചത്. ഖുർആൻ മനസ്സിലാക്കാനും പഠിക്കാനും നമുക്ക് ഈ കഴിവ് വിനിയോഗിക്കണം.
  4. ഈ ആയത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ ഔദാര്യത്തെയും കാരുണ്യത്തെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. മനുഷ്യന് ആവശ്യമായതെല്ലാം അവൻ പഠിപ്പിച്ചുകൊടുത്തു. അതിനാൽ നാം അവനോട് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.


📜 ആയത്ത് 2-6 — സൂറ അർ-റഹ്മാൻ

2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
ഈ ഖുര്‍ആന്‍ പഠിപ്പിച്ചു.
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
അവന്‍ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു.
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
അവനെ അവന്‍ സംസാരിക്കാന്‍ പഠിപ്പിച്ചു.
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഒരു കണക്കനുസരിച്ചാകുന്നു (സഞ്ചരിക്കുന്നത്‌.)
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
ചെടികളും വൃക്ഷങ്ങളും (അല്ലാഹുവിന്‌) പ്രണാമം അര്‍പ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അർ-റഹ്മാൻഖുർആൻ സൂചിക
78ആയത്ത്
MedinanRevelation
4ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അർ-റഹ്മാൻ 4

സൂറ അർ-റഹ്മാൻ ആയത്ത് 4 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവനെ അവന്‍ സംസാരിക്കാന്‍ പഠിപ്പിച്ചു.

സൂറ ആയത്ത് 4/78 — സൂറ അർ-റഹ്മാൻ الرحمن (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അർ-റഹ്മാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അർ-റഹ്മാൻ വിവർത്തനം, സൂറ അർ-റഹ്മാൻ mp3, സൂറ അർ-റഹ്മാൻ pdf. ആയത്ത് 2–6. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers