Ар-Рахман · 4/78
Аударма Транслитерация — Ар-Рахман сүресі
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ۝٤
Allamalhul bayaan
📖 Қазақ тілінде
оған түсіндіріп жеткізуді үйретті

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَلَّمَهُ — оған үйретті.
  • الْبَيَانَ — айқын түсіндіру, ойды жеткізу, сөйлеу және жазу арқылы өз ішкі ойын білдіру қабілеті. Бұл сөз адамның өз ойын, сезімін, мақсатын анық әрі түсінікті етіп жеткізу мүмкіндігін білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адамзатты жаратып, оған басқа жаратылыстардан ерекшеленетін үлкен нығмет берді — ол баян, яғни өз ойын анық жеткізу қабілеті. Адам өз ішіндегі ойды, сезімді, мақсатты сөзбен айту, жазу арқылы жеткізе алады. Бұл қабілет арқылы адам өзін басқаларға танытады, білім мен тәжірибесін бөліседі, қарым-қатынас жасайды. Кейбір тәпсіршілер бұл сөзді «әрбір нәрсенің атын білу» деп те түсіндірген. Яғни, Алла адамға тек сөйлеу мүмкіндігін ғана емес, сонымен қатар айналасындағы заттар мен құбылыстарды атап, танып-білу қабілетін де берді. Осы арқылы адам жаратылыстың ішіндегі ерекше, ардақты мақұлыққа айналды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала адамға берген баян нығметі — Оның шексіз мейірімі мен даналығының көрінісі. Бұл қабілет адамды басқа жаратылыстардан айрықша етеді.
  • Сөйлеу, жазу, ойды жеткізу — үлкен жауапкершілік. Бұл нығметті жақсылыққа, шындыққа, білім таратуға пайдалану керек.
  • Тіл мен сөздің құдіреті зор: ол адамды жақсылыққа да, жамандыққа да жетелей алады. Сондықтан әр сөзді ойланып айту — мұсылманның әдебі.
  • Бұл аят адамды Алланың берген нығметтеріне шүкір етуге, өз қабілетін игілікке жұмсауға шақырады.
  • Құран Кәрімнің өзі — баянның ең кемел үлгісі. Оны оқып, түсініп, өзгелерге жеткізу — әр мұсылманның парызы.


📜 Аят 2-6 — Ар-Рахман сүресі

2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Құранды үйретті
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
адамды жаратты
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
оған түсіндіріп жеткізуді үйретті
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Күн мен ай есеппен қозғалады
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
және жұлдыздар мен өсімдіктер сәжде етеді
Ар-РахманҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
4Аят

Аударма — Ар-Рахман 4

Ар-Рахман сүресі Аят 4 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : оған түсіндіріп жеткізуді үйретті

Сүресі Аят 4/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 2–6. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers