Ar-Rahman · 4/78
Terjemah Transliterasi — Surat Ar-Rahman
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ۝٤
Allamalhul bayaan
📖 Ing Basa Jawa
Mulang manungsa supaya pinter guneman

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • عَلَّمَهُ : ngajari dheweke (manungsa).
  • الْبَيَان : kemampuan kanggo njlentrehake apa kang ana ing ati/pikirane, bisa nganggo lisan utawa tulisan. Uga kalebu jeneng-jeneng barang kabeh.

2) Tegese ayat:

Allah SWT ngajari manungsa carane ngomong lan njlentrehake apa kang ana ing njero atine. Mula manungsa bisa ngomong, nulis, lan menehi katrangan marang wong liya. Iki minangka kabecikan gedhe saka Allah, amarga manungsa bisa beda karo makhluk liyane amarga bisa komunikasi kanthi cetha. Ana uga kang nerangake yen Allah ngajari manungsa jeneng-jeneng kabeh barang, dadi manungsa bisa ngerti lan nyebutake samubarang.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake gedhene nikmat Allah marang manungsa, yaiku bisa ngomong lan njlentrehake pikirane.
  • Kanthi nikmat iki, manungsa bisa sinau ilmu, mulang marang wong liya, lan sesambungan karo siji lan sijine.
  • Kita kudu syukur marang Allah kang wis paring kemampuan ngomong lan nulis, lan nggunakake kanggo bab kang becik.
  • Ayat iki uga ngajak kita nggatekake marang wong liya, amarga bisa komunikasi iku nikmat kang kudu dijaga lan digunakake kanthi bener.


📜 Ayat 2-6 — Surat Ar-Rahman

2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Iku mulang Qur’an
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Agawe manungsa
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Mulang manungsa supaya pinter guneman
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Srengenge lan rembulan iku padha mlaku ajeg ana ing cakrawalane dhewe - dhewe cocok pitungane
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Thetukulan lan kekayon padha sujud ing Allah
Ar-RahmanDhaptar Al-Quran
78Ayat
MedinanRevelation
4Ayat

Terjemah — Ar-Rahman 4

Surat Ar-Rahman Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mulang manungsa supaya pinter guneman

Surat Ayat 4/78 — Surat Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ar-Rahman Rungokna, Surat Ar-Rahman Terjemah, Surat Ar-Rahman mp3, Surat Ar-Rahman pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers