スーラ アル・ラフマーン — 節 4

語句の解説：

• 「الْبَيَانَ」（アル＝バヤーン）：明確に表現すること、意思疎通の手段。口頭の言葉だけでなく、書くことによる表現も含む。また、物事の本質を見分ける力を指すともされる。

解釈：

アッラーは人間を創造され、その人間に「表現する力（アル＝バヤーン）」を教えられた。これは、人間が心の中に抱く考えや感情、意思を、言葉や文字によって明確に他者に伝える能力のことである。この能力によって、人間は他の被造物と区別され、知識を共有し、社会を築き、宗教や真理を理解して伝えることが可能となった。また、この「表現力」は単なる発声ではなく、物事の本質を認識し、それを明確に示す力を含む。アッラーは人間に万物の名称を教え、思考を言語化する恵みを授けられたのである。

導き出される教訓と益：

この一節から、人間に与えられた「表現力」という偉大な恩恵を深く認識することができる。言葉によって心を伝え合い、知識を後世に残し、誤解を解き、真実を明示する能力は、アッラーの特別な慈悲の現れである。この力を正しい目的のために使い、真理の言葉を語り、他者を導くために用いることは、信仰者の責務である。また、この能力を感謝とともに用いるならば、人間関係が円滑になり、社会の調和が生まれ、アッラーの御許での高い位が期待される。日々の会話や書き言葉において、誠実さと明晰さを心がけることは、この恩恵への感謝の表れとなる。