Sura Ar-Rahman — Vers 45

Betydning af ord i verset:

• آلَاء: betyder Guds utallige velsignelser og goder.
• رَبّكُمَا: henvender sig til begge skabninger – mennesker og jinn.
• تُكَذِّبَانِ: benægter eller afviser.

Tolkning af verset:

Dette vers er et retorisk spørgsmål, som Allah stiller til både mennesker og jinn. Det betyder: "Hvilke af jeres Herres velsignelser – I to tunge skabninger (mennesker og jinn) – kan I benægte?" Verset gentages mange gange i denne surah for at understrege, at Allahs velsignelser er så mange og tydelige, at ingen med retfærdighed kan benægte dem. Spørgsmålet er ikke for at søge et svar, men for at vække samvittigheden og få mennesker og jinn til at erkende Guds godhed og taknemmelighed. Hver gang Allah nævner en af Sine store velsignelser – som skabelsen af himlene, jorden, solen, månen, frugterne, paradiset og ilden – følger dette vers som en påmindelse om, at ingen af disse goder kan benægtes eller afvises.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs velsignelser over mennesker og jinn er utallige og omfatter både det materielle og det åndelige – fra livets fornødenheder til vejledning og nåde.
2. Verset lærer os at være ydmyge og taknemmelige over for Allah, fordi benægtelse af Hans velsignelser er en form for utaknemmelighed.
3. Gentagelsen af verset i surah Ar-Rahman er en smuk pædagogisk metode, der vækker hjertet og opfordrer til konstant refleksion over Guds gaver.
4. Det opfordrer os til at bruge vores fornuft og hjerte til at anerkende Sandheden og leve i overensstemmelse med taknemmelighed, hvilket fører til fred i denne verden og evig lykke i Paradiset.