Sure Ar-Rahman — Vers 45

Ord som trenger forklaring:

• Ālā’: Allahs utallige velsignelser og goder.
• Tukadhdhibān: Dere to benekter eller avviser.

Tolkning av verset:

Dette verset er et retorisk spørsmål som gjentas flere ganger i Surah Ar-Rahman, rettet til både mennesker og jinner (de to skapelsene som er ansvarlige for sine handlinger). Allah spør: "Hvilken av deres Herres velsignelser vil dere to benekte?" Meningen er at Allahs velsignelser er så mange og åpenbare at ingen av dem kan benektes. Spørsmålet er ikke ment som et ekte spørsmål, men som en påminnelse og en irettesettelse – for å få dem til å erkjenne Allahs godhet og takke Ham. Hver gang Allah nevner en av Sine velsignelser i denne surahen, følger Han opp med dette spørsmålet for å understreke at ingen av disse velsignelsene kan fornektes, og at de krever takknemlighet og lydighet.

Lærdommer og formaninger:

• Allahs velsignelser over oss er utallige, og vi må alltid være bevisste på dem og takke Ham for dem.
• Å benekte Allahs velsignelser er en form for utakknemlighet som fører til at man mister dem.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over Allahs godhet og til å bruke våre velsignelser i lydighet mot Ham, ikke i ulydighet.
• Det minner oss om at både mennesker og jinner er avhengige av Allahs nåde, og at ingen kan klare seg uten Hans omsorg.