De Heilige Koran › Ar-Rahman › Vers 45
Ar-Rahman · 45/78
Vertaling Transliteratie — Ar-Rahman
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ  ۝٤٥
🔤 Transliteration
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Welke gunsten van jullie Heer loochenen jullie dan?
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
🎧 Luisteren

📜 Vers 43-47 — Ar-Rahman

43هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ 
Dit is de Hel die de zondaren loochenden.
44يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٍ 
Zij dolen daar rond in het midden van kokend heet water.
45فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 
Welke gunsten van jullie Heer loochenen jullie dan?
46وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ 
En voor wie vreesde voor het staan voor zijn Heer zijn er twee Tuinen (in het Paradijs).
47فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 
Welke gunsten van jullie Heer loochenen jullie dan?
← Vers 44 📖 Ar-Rahman Vers 46 →
Ar-RahmanKoran Register
78Vers
MedinensischRevelation
45Vers

Vertaling — Ar-Rahman 45

Soera Vers 45/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinensisch). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ar-Rahman Luisteren, Ar-Rahman Vertaling, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Vers 43–47. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers