Sura Ar-Rahman — Aya 45

Maana ya maneno:

• آلَاءِ: ni neema na wingi wa hisani.
• رَبِّكُمَا: Mola wenu wawili (wanadamu na majini).
• تُكَذِّبَانِ: mnaikanusha na kuikataa.

Tafsiri ya Aya:

Enyi wanadamu na majini! Ni ipi kati ya neema za Mola wenu Mlezi alizokuneemesheni ambazo mnazikanusha na kuzikataa? Aya hii inarudiwa mara kadhaa katika Sura hii ya Ar-Rahman ili kuwakumbusha wanadamu na majini juu ya wingi wa neema za Mwenyezi Mungu walizopewa, na kuwahoji kwa uthibitisho kwamba hakuna yoyote kati ya neema hizo zinazostahili kukanushwa. Ni neema za dini na za dunia, za kimaumbile na za kisheria, za kimaisha na za kiroho — zote zinatakiwa kushukuriwa na kukiriwa kwa Mwenyezi Mungu pekee.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

1. Kuthibitisha wingi wa neema za Mwenyezi Mungu kwa viumbe vyake vyote — wanadamu na majini — ambayo inatufanya tujazwe na upendo na shukrani kwa Mola wetu.
2. Kujifunza adabu ya kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kila neema, na kutambua kwamba kukanusha neema ni mlango wa kupoteza baraka.
3. Aya inatuamsha fahamu zetu kufikiri juu ya neema zilizotuzunguka kila wakati, na hivyo kuongeza imani yetu na kutuleta karibu na Mwenyezi Mungu.
4. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anawahoji waja wake kwa upole na rehema, si kwa ukali, ili wapate kurejea kwenye ukweli na kumtambua Mola wao.
5. Aya inathibitisha kwamba Uislamu unawatendea wanadamu na majini kwa usawa katika mwaliko wa kumwabudu Mwenyezi Mungu, na kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu imewafikia wote — jambo linalofanya moyo upendezwe na dini hii tukufu.