Sura Ar-Rahman — Vers 44

Ord- og udtryksforklaring:

• حَمِيمٍ آنٍ: Vand, der har nået den yderste grad af kogende varme, så det brænder og skolder.

Tolkning af verset:

De skyldige, som i det foregående vers blev konfronteret med den ild, de benægtede i verden, vil blive straffet på en forfærdelig måde. De vil ikke få et enkelt og fast sted at opholde sig i Helvede, men vil i stedet blive ført rundt mellem to former for straf: De kastes ind i den brændende ild, og når de så søger lindring, føres de hen til kogende vand, der har nået den højeste temperatur, og som skærer deres indvolde og organer i stykker. De veksler således mellem ildens flammer og det skoldhede vand – en pine, der aldrig standser.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Verset viser alvoren af at benægte Guds dom og Hans advarsler, og at straffen er en realitet, som ingen kan undslippe.
2. Det understreger Guds retfærdighed – Han straffer ikke uretfærdigt, men gengælder dem, der trodsede Hans bud og benægtede Hans tegn.
3. For den troende er dette en stærk påmindelse om at søge Guds nåde og barmhjertighed i denne verden, og at frygte følgerne af synd, så man kan opnå Hans tilgivelse og undgå en sådan pine.
4. Verset vækker også taknemmelighed i hjertet hos den, der har modtaget vejledning, fordi Gud har vist os vejen til frelse gennem tro og retskaffenhed – en nåde, der fortjener evig tak.