Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- فَبِأَيِّ: మరి ఏ (వాటితో)
- آلَاءِ: అనుగ్రహాలను, ఉపకారాలను
- رَبِّكُمَا: మీ ఇద్దరి ప్రభువు (జిన్నులు మరియు మనుషులను ఉద్దేశించి)
- تُكَذِّبَانِ: మీరిద్దరూ అబద్ధమని చెబుతారు / తిరస్కరిస్తారు
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాలను గురించి గుర్తు చేసిన తరువాత, జిన్నులు మరియు మనుషులను ఉద్దేశించి ఇలా ప్రశ్నిస్తున్నాడు: మీ ఇద్దరి ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ మీపై కురిపించిన అనేక అనుగ్రహాలలో, ఏ అనుగ్రహాన్ని మీరు అబద్ధమని తిరస్కరిస్తారు? ఈ ప్రశ్న ద్వారా అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాలను లెక్కించలేనని, వాటిని ఎవరూ తిరస్కరించలేరని, ప్రతి అనుగ్రహం ఆయన నుండే వస్తుందని మనకు తెలియజేస్తున్నాడు. ఇది కృతజ్ఞతను పెంచే, ఆయన శక్తిని గుర్తు చేసే ఒక హెచ్చరిక మరియు ప్రశ్న.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ అనుగ్రహాలు అసంఖ్యాకమైనవి; వాటిని లెక్కించడం మనకు అసాధ్యం.
- ప్రతి క్షణం మనం అనుభవించే ఆరోగ్యం, ఆహారం, నీరు, గాలి, కుటుంబం, విశ్వాసం—అన్నీ ఆయన ప్రసాదాలే.
- ఈ అనుగ్రహాలను గుర్తించి, కృతజ్ఞత చూపడం ప్రతి విశ్వాసి బాధ్యత.
- అల్లాహ్ అనుగ్రహాలను తిరస్కరించడం లేదా మరచిపోవడం మనలను ఆయన నుండి దూరం చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, ఆయన సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువులో ఆయన అనుగ్రహాన్ని చూడమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను కృతజ్ఞత, ప్రేమ, మరియు అల్లాహ్ పట్ల విధేయత వైపు నడిపిస్తాయి; ఇది మన హృదయాలను నెమ్మదిగా మార్చి, మనలను ఆయనకు దగ్గర చేస్తుంది.
📜 వచనం 43-47 — సూరా అర్-రహ్మాన్
అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 45
సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 45 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అయితే మీరిరువురు మీ ప్రభువు యొక్క ఏ యే అనుగ్రహాలను నిరాకరిస్తారుసూరా వచనం 45/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 43–47. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అర్-రహ్మాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


