رحمن · 45/78
ژباړه لیکلاسته — سورت رحمن
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٥
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 پښتو
نو (اى پېریانو او انسانانو!) تاسو دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه انكار كوئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

د کلمو معنا:

  • آلاء: نعمتونه، ډېر نعمتونه.
  • تُكَذِّبَانِ: تاسو دواړه دروغ ګڼئ، يعنې انکار کوئ.

تفسير:

اى جنو او انسانو! ستاسو رب هغه ډېر لوی نعمتونه درکړي دي چې شمېر يې نشي کېدای. هغه نعمتونه لکه آسمان، ځمکه، لمر، سپوږمۍ، باران، رزق، روغتيا، امن او داسې نور ټول هغه څه دي چې تاسو يې په هر وخت کې ګورئ او ترې برخمن کېږئ. نو تاسو به د دغو ټولو نعمتونو له جملې څخه د کوم يو نعمت انکار کوئ؟ آيا د دې ټولو نعمتونو سره سره به تاسو لا هم د خپل رب احسانونه دروغ ګڼئ؟

دا پوښتنه په حقيقت کې د ملامتۍ او حيرانتيا څخه ډکه ده، ځکه چې کله انسان د خپل رب داسې ډېر نعمتونه ويني چې هره شيبه يې ترلاسه کوي، نو بايد يې مننه وکړي او د هغه په عبادت کې کوټلي ولاړ شي، نه دا چې يې انکار وکړي.

د دې آيت له لارې الله تعالی مونږ ته دا درس راکوي چې د نعمتونو شکر ادا کړو او په هر حالت کې د خپل رب د احسانونو يادونه وکړو. کله چې مونږ د دې نعمتونو په اړه فکر کوو، نو زمونږ زړونه بايد د الله تعالی په محبت او عبادت ډک شي، ځکه چې هغه زمونږ پالونکی او رحم کوونکی دی.



📜 آیت 43-47 — سورت رحمن

43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
دا هغه دوزخ دى چې مجرمانو (كافرانو) به دا دروغ ګاڼه
44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
دوى به د دغه (دوزخ) په مینځ كې او د ډېرو ګرمو اوبو په مینځ كې ګرځي
45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو (اى پېریانو او انسانانو!) تاسو دواړه د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه انكار كوئ؟
46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
او د هغه چا لپاره چې د خپل رب په واړندې له ودرېدلو نه وېرېږي، دوه جنتونه دي
47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
نو تاسو (اى پېریانو او انسانانو!) د خپل رب په نعمتونو كې د كوم یوه تكذیب كوئ؟
رحمنقرآن فهرست
78آیت
MedinanRevelation
45آیت

ژباړه — رحمن 45

سورت رحمن آیت 45 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو (اى پېریانو او انسانانو!) تاسو دواړه د خپل رب…

سورت آیت 45/78 — سورت رحمن الرحمن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت رحمن واورئ, سورت رحمن ژباړه, سورت رحمن mp3, سورت رحمن pdf. آیت 43–47. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers