Аль-Вакиа · 13/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 На русском
Много первых (из далеко ушедших лет)
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Сулла (ثُلَّةٌ) — многочисленная группа людей, множество.
  • Аввалин (الأَوَّلِين) — первые поколения, то есть общины прошлых пророков, начиная от Адама (мир ему) и до времени пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует).

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о великой награде, уготованной для обитателей Рая. В этом аяте говорится, что среди тех, кто войдёт в Райские сады, будет многочисленная группа из числа первых общин — то есть верующих из числа последователей прежних пророков, от Адама (мир ему) до нашей уммы. Это указывает на то, что среди прошлых народов было множество праведников, которые уверовали в своих посланников и поклонялись Аллаху должным образом. Они заслужили эту честь своей верой и благими делами. Также это указывает на то, что в Рай войдут не только последователи Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), но и верующие из всех предыдущих общин, которые придерживались единобожия и следовали своим пророкам.

Извлекаемые пользы:

  1. Милость Аллаха огромна и объемлет всех, кто искренне уверовал и творил благое, независимо от эпохи и народа.
  2. Вера в посланников Аллаха и следование их руководству — путь к вечному счастью.
  3. Этот аят вселяет надежду в сердца верующих, показывая, что награда Аллаха не ограничена одной общиной, а доступна каждому, кто обратился к Нему с искренним сердцем.
  4. Упоминание о «первых» напоминает нам о величии прежних пророков и их последователей, побуждая нас брать с них пример в терпении и преданности истине.
  5. Рай — это обитель, где собираются праведники всех времён, что делает его поистине местом встречи всех верующих.
🎧 Слушать

📜 Аят 11-15 — Аль-Вакиа

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Будут найболее приближены (к Аллаху).
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
В Садах услады
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Много первых (из далеко ушедших лет)
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
И лишь немногие - из поздних лет,
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
13Аят

Перевод — Аль-Вакиа 13

Сура Аль-Вакиа Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Много первых (из далеко ушедших лет)

Сура Аят 13/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.