Al-Waqi'a · 13/96
Tradução Transliteração — Surata Al-Waqi'a
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 Em Português
(Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Thullatun": um grande grupo numeroso, cuja quantidade não pode ser contada.
  • "Min al-Awwalîn": das nações passadas, desde a época de Adão (que a paz esteja com ele) até o tempo do nosso Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

"Thullatun min al-Awwalîn" — ou seja, um grande grupo numeroso das primeiras nações que vieram antes desta comunidade, desde Adão até o tempo do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Estes são os que precederam na fé e nas boas ações, e que serão os primeiros a entrar no Paraíso, desfrutando de sua honra e recompensa. Esta expressão indica a grande quantidade desses primeiros crentes que alcançarão a bem-aventurança eterna, sendo mencionados antes dos últimos, para destacar sua precedência em mérito e virtude.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):

  1. A generosidade de Allah (Exaltado seja) com Seus servos crentes, pois Ele prometeu a eles o Paraíso, independentemente de serem das primeiras ou últimas gerações, desde que tenham fé e pratiquem boas obras.
  2. A virtude das primeiras gerações que seguiram os profetas, especialmente aqueles que responderam ao chamado de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e creram nele, pois eles são mencionados com honra e distinção nesta passagem.
  3. Incentivo para que o muçulmano se apresse em fazer o bem e siga o caminho da retidão, para que possa estar entre os "primeiros" em fé e boas ações, alcançando assim a alta posição no Paraíso.
  4. A confirmação da justiça divina e da recompensa completa para cada um conforme suas obras, sem injustiça ou diminuição, o que enche o coração do crente de esperança e desejo de agradar a Allah.


📜 Versículo 11-15 — Surata Al-Waqi'a

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Estes serão os mais próximos de Deus,
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Nos jardins do prazer.
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
E poucos, pertencentes ao último.
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Estarão sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas),
Al-Waqi'aÍndice do Alcorão
96Versículo
MecanaRevelation
13Versículo

Tradução — Al-Waqi'a 13

Surata Al-Waqi'a Versículo 13 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : (Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.

Surata Versículo 13/96 — Surata Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Waqi'a Ouvir, Surata Al-Waqi'a Tradução, Surata Al-Waqi'a mp3, Surata Al-Waqi'a pdf. Versículo 11–15. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas