Al-Waqi'ah · 13/96
Salin Transliterasyon — Surah Al-Waqi'ah
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 Sa Filipino
Ang karamihan ng mga tao (sa Pinakapangunahin) ay magmumula sa mga sinaunang henerasyon (na yumakap sa Islam)

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • ثُلَّةٌ – isang malaking pangkat o pulutong ng mga tao.
  • الْأَوَّلِينَ – ang mga naunang henerasyon, mula kay Propeta Adan (sumakanya nawa ang kapayapaan) hanggang sa panahon ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala).

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, ipinapahayag ng Allah (SWT) na ang mga unang pangkat na papasok sa Paraiso ay binubuo ng isang malaking bilang ng mga tao mula sa mga naunang pamayanan—mula sa panahon ni Adan hanggang sa panahon ng ating Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Sila ang mga sumunod sa mga propeta, nanampalataya sa kaisahan ng Allah, at namuhay nang may katuwiran. Ang pangkat na ito ay hindi mabibilang ng tao dahil sa laki nito, at sila ang mauuna sa pagtanggap ng karangalan at gantimpala sa Kabilang Buhay. Ang talatang ito ay nagpapakita ng lawak ng awa ng Allah, sapagkat Kanyang tinanggap ang mga matatapat na mananampalataya mula sa lahat ng panahon, at binigyan sila ng mataas na antas sa Paraiso bilang gantimpala sa kanilang pananampalataya at mabubuting gawa.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan at awa ng Allah—hindi Niya sinasayang ang kabutihan ng sinuman, maging ito man ay mula sa mga naunang henerasyon o sa mga huling henerasyon.
  2. Ito ay nagbibigay pag-asa sa mga mananampalataya na ang kanilang pagsisikap sa pagsunod sa Allah ay may malaking gantimpala, at ang Paraiso ay bukas para sa lahat ng nanampalataya sa Kanya, anuman ang kanilang panahon.
  3. Ang pagbanggit sa "mga naunang henerasyon" ay nagpapaalala sa atin ng pagkakaisa ng mensahe ng Islam—lahat ng mga propeta ay nagturo ng iisang katotohanan, at ang mga sumunod sa kanila ay magkakasama sa kaluwalhatian sa Kabilang Buhay.
  4. Ang talatang ito ay nag-uudyok sa atin na magsikap sa mabubuting gawa at maging kabilang sa mga pangkat na iyon na tatanggapin sa Paraiso, sa pamamagitan ng taos-pusong pagsamba at pagsunod sa mga utos ng Allah.


📜 Talata 11-15 — Surah Al-Waqi'ah

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Sila ang magiging pinakamalapit kay Allah
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Sa Halamanan ng Kaligayahan (Paraiso)
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Ang karamihan ng mga tao (sa Pinakapangunahin) ay magmumula sa mga sinaunang henerasyon (na yumakap sa Islam)
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
At ang iba pang karamihan (sa Pinakapangunahin), ay sila na galing sa mga huling panahon (ng henerasyon)
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(Sila ay malalagay) sa mga luklukan na nagagayakan ng ginto at mamahaling bato
Al-Waqi'ahTalaan ng Quran
96Talata
MeccanRevelation
13Talata

Salin — Al-Waqi'ah 13

Surah Al-Waqi'ah Talata 13 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ang karamihan ng mga tao (sa Pinakapangunahin) ay magmumula sa…

Surah Talata 13/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Waqi'ah Pakinggan, Surah Al-Waqi'ah Salin, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Talata 11–15. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers