Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Ṡullah (ثُلَّةٌ): Segolongan besar atau sekumpulan orang yang banyak jumlahnya.
- Al-Awwalīn (الْأَوَّلِينَ): Orang-orang terdahulu, yaitu umat-umat sebelum umat Nabi Muhammad ﷺ, mulai dari zaman Nabi Adam hingga zaman kenabian Muhammad ﷺ.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan sebagian dari kenikmatan dan kemuliaan yang Allah siapkan bagi para penghuni surga. Allah berfirman bahwa di antara golongan yang akan masuk surga dengan penuh kemuliaan adalah segolongan besar dari umat-umat terdahulu—yakni orang-orang beriman dari kalangan para nabi dan pengikut mereka yang saleh, sejak zaman Nabi Adam hingga masa sebelum diutusnya Nabi Muhammad ﷺ. Mereka adalah orang-orang yang telah berjuang menegakkan tauhid, bersabar dalam menghadapi cobaan, dan istiqamah di atas kebenaran.
Ayat ini juga mengisyaratkan bahwa umat-umat terdahulu yang beriman akan mendapatkan pahala yang agung di sisi Allah, dan mereka akan menjadi bagian dari penghuni surga yang penuh kenikmatan. Ini menunjukkan keadilan dan rahmat Allah yang Mahaluas—bahwa setiap orang yang beriman dan beramal saleh, kapan pun dan di mana pun dia hidup, akan mendapatkan balasan yang setimpal dari Allah.
Sungguh, ini adalah kabar gembira yang agung! Bahwa keselamatan dan kebahagiaan abadi tidak hanya khusus untuk satu generasi, tetapi terbuka bagi seluruh hamba Allah yang bertakwa sepanjang zaman. Maka, betapa beruntungnya orang-orang yang menjadikan keimanan dan amal saleh sebagai bekal hidupnya, karena mereka akan dikumpulkan bersama para nabi dan orang-orang saleh di surga yang penuh kenikmatan.
Marilah kita renungkan: jika umat-umat terdahulu yang tidak sempat melihat Nabi Muhammad ﷺ saja mendapatkan kemuliaan yang begitu besar karena keimanan mereka, maka apalagi kita yang telah diberikan nikmat iman dan Islam, serta petunjuk melalui Al-Qur'an dan sunnah. Sudah sepantasnya kita bersyukur, memperbanyak amal saleh, dan berlomba-lomba dalam kebaikan agar kita termasuk dalam golongan yang disebutkan dalam ayat ini. Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk hamba-hamba-Nya yang beruntung dan dimasukkan ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.
📜 Ayat 11-15 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 13
Surat Al-Waqi'ah Ayat 13 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu,Surat Ayat 13/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 11–15. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








