আল-ওয়াকিয়া · 13/96
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ওয়াকিয়া
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 বাংলা অর্থ
তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ثُلَّةٌ — একটি বৃহৎ দল বা সম্প্রদায়।
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ — পূর্ববর্তী উম্মতদের মধ্য থেকে।

তাফসীর:

আয়াতটি জান্নাতের নেয়ামত বর্ণনার প্রসঙ্গে এসেছে। এখানে বলা হচ্ছে, জান্নাতে প্রবেশকারীদের মধ্যে একটি বৃহৎ দল হবে পূর্ববর্তী উম্মতদের—অর্থাৎ আদম (আঃ) থেকে আমাদের নবী মুহাম্মদ (সাঃ)-এর যুগ পর্যন্ত বিগত উম্মতদের মধ্য থেকে। এরা সংখ্যায় অনেক বেশি এবং এদের গণনা করা সম্ভব নয়। অন্যদিকে, পরবর্তী আয়াতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, শেষ যুগের উম্মত (মুহাম্মদী উম্মত)-দের মধ্য থেকে তুলনামূলকভাবে কম সংখ্যক মানুষ জান্নাতে প্রবেশ করবে। তবে এতে মুহাম্মদী উম্মতের মর্যাদা হ্রাস পায় না, বরং পূর্ববর্তী উম্মতদের দীর্ঘ সময়কাল এবং তাদের মধ্যে বিপুল সংখ্যক নবী-রাসূলের অনুসারী থাকার কারণে তাদের সংখ্যা স্বাভাবিকভাবেই বেশি। অপরদিকে, মুহাম্মদী উম্মতের সময়কাল সংক্ষিপ্ত হওয়ায় তাদের সংখ্যা কম, কিন্তু তাদের মর্যাদা ও ফজিলত অনেক বেশি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তাআলার রহমত অপরিসীম—তিনি যুগে যুগে মানবজাতির মধ্যে থেকে সৎকর্মশীলদের জান্নাতের সুসংবাদ দিয়েছেন।
  2. পূর্ববর্তী উম্মতদের ঈমান ও আমল আমাদের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস; তাদের মতো আমল করার মাধ্যমে আমরাও জান্নাতের অধিকারী হতে পারি।
  3. ইসলামের ইতিহাস দীর্ঘ ও সমৃদ্ধ—আদম (আঃ) থেকে শুরু করে রাসূলুল্লাহ (সাঃ) পর্যন্ত প্রতিটি যুগে আল্লাহর পথে চলা মানুষ বিদ্যমান ছিল, যা প্রমাণ করে ইসলামই একমাত্র মনোনীত দ্বীন।
  4. এই আয়াত আমাদের মনে আশা জাগায় যে, আল্লাহর রহমত থেকে কেউ নিরাশ হবে না; যারা ঈমান ও সৎকর্মে অটল থাকবে, তারা পূর্ববর্তী ও পরবর্তী—সবার সাথে জান্নাতে একত্রিত হবে।


📜 আয়াত 11-15 — আল-ওয়াকিয়া

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
তারাই নৈকট্যশীল,
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
অবদানের উদ্যানসমূহে,
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
এবং অল্পসংখ্যক পরবর্তীদের মধ্যে থেকে।
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
স্বর্ণ খচিত সিংহাসন।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীRevelation
13আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 13

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে।

সূরা আয়াত 13/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না