Al-Waqi'ah · 13/96
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Waqi'ah
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 In het Nederlands
Een aantal van de vroegeren.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • ثُلَّةٌ: een grote groep mensen, een talrijke menigte waarvan het aantal niet beperkt is.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ: de voorgaande gemeenschappen, van de tijd van Adam (vrede zij met hem) tot aan de tijd van onze Profeet Mohammed (vrede en zegeningen zij met hem).

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de beschrijving van het Paradijs en de beloning die de rechtvaardigen te wachten staat. Allah de Verhevene vertelt ons dat degenen die het Paradijs binnengaan, bestaan uit een grote groep van de voorgaande gemeenschappen — de volkeren die vóór de komst van de Profeet Mohammed (vrede en zegeningen zij met hem) leefden, vanaf de tijd van Adam (vrede zij met hem) tot aan de tijd van onze Profeet. Dit toont de grootsheid van de genade van Allah, die vele generaties van gelovigen uit alle tijden bijeenbrengt in de eeuwige gelukzaligheid. Deze grote groep wordt genoemd vóór de kleine groep van de latere gemeenschap, wat aangeeft dat de voorgaande naties in aantal groter waren, maar dat de eer en de verhevenheid van de volgelingen van Mohammed (vrede en zegeningen zij met hem) niettemin bijzonder groot zijn.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers roept ons op om na te denken over de grootsheid van Allah’s beloning voor degenen die Hem gehoorzamen. Het herinnert ons eraan dat het Paradijs een realiteit is die wacht op de rechtvaardigen uit alle tijden en plaatsen. Het is een uitnodiging om ons te bekeren, onze daden te verbeteren en te streven naar het hoogste niveau van geloof, zodat wij — met de genade van Allah — behoren tot die gelukkige groepen die het Paradijs binnengaan. Moge Allah ons leiden en ons doen behoren tot degenen die Zijn tevredenheid verkrijgen.



📜 Vers 11-15 — Soera Al-Waqi'ah

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Dat zijn degenen die nabij zijn gebracht.
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
In de Tuinen van gelukzaligheid (het Paradijs).
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Een aantal van de vroegeren.
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
En weinig van de lateren.
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Op (met goud) geborduurde rustbanken.
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
13Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 13

Soera Al-Waqi'ah Vers 13 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Een aantal van de vroegeren.

Soera Vers 13/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 11–15. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers