Al-Waqi'ah · 13/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ثُلَّةٌ (Thullah): Satu kumpulan yang ramai atau sekumpulan besar yang tidak terhitung bilangannya.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ (Minal-awwalin): Daripada umat-umat terdahulu, iaitu dari zaman Nabi Adam AS sehinggalah zaman Nabi Muhammad SAW.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang keadaan orang-orang yang beriman dan bertakwa yang akan memasuki syurga pada hari kiamat kelak. Allah SWT berfirman bahawa mereka yang mendapat kemuliaan ini terdiri daripada "ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ" iaitu sekumpulan besar daripada umat-umat yang terdahulu. Ini merangkumi para nabi, rasul, orang-orang soleh, dan para pengikut mereka yang beriman daripada kalangan umat-umat sebelum kita, bermula daripada Nabi Adam AS sehinggalah kepada zaman Nabi Muhammad SAW.

Mereka ini adalah golongan yang telah berjuang dengan penuh kesabaran dan keikhlasan dalam mentaati Allah SWT, serta teguh berpegang dengan ajaran yang dibawa oleh para rasul. Allah SWT telah mengurniakan kepada mereka kedudukan yang tinggi dan kemuliaan yang besar di dalam syurga-Nya. Mereka akan dimasukkan ke dalam syurga bersama-sama dengan orang-orang yang beriman daripada umat akhir zaman ini, sebagai satu kumpulan yang besar dan tidak terhitung jumlahnya.

Ini menunjukkan betapa luasnya rahmat dan kasih sayang Allah SWT terhadap hamba-hamba-Nya yang beriman, tanpa mengira zaman dan tempat. Setiap orang yang beriman dan beramal soleh akan mendapat ganjaran yang setimpal di sisi Allah SWT.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat ini memberikan kita satu berita yang amat menggembirakan! Bayangkan betapa ramainya golongan yang akan memasuki syurga Allah SWT, terdiri daripada umat-umat terdahulu yang beriman. Ini menunjukkan bahawa pintu rahmat Allah SWT sentiasa terbuka luas kepada sesiapa sahaja yang benar-benar beriman dan beramal soleh.

Marilah kita mengambil iktibar daripada ayat ini dengan berusaha bersungguh-sungguh untuk menjadi sebahagian daripada golongan yang beruntung ini. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, tetapi bersungguh-sungguhlah dalam meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah SWT. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan mereka yang akan menerima kemuliaan di syurga-Nya yang kekal abadi. Aamiin ya Rabbal 'alamin.



📜 Ayat 11-15 — Surah Al-Waqi'ah

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Mereka itulah orang-orang yang didampingkan (di sisi Allah),
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
(Tinggal menetap) di dalam Syurga-syurga yang penuh nikmat.
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
(Di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(Mereka duduk di dalam Syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 13

Surah Al-Waqi'ah Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Di antaranya) sekumpulan besar dari umat-umat manusia yang terdahulu;

Surah Ayat 13/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda