อัล-วากิอะฮ์ · 13/96
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 ความหมายภาษาไทย
เป็นกลุ่มชนจำนวนมาก จากชนรุ่นก่อน ๆ

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำสำคัญ:

  • ثُلَّةٌ หมายถึง กลุ่มชนจำนวนมาก
  • الْأَوَّلِينَ หมายถึง บรรดาชนรุ่นก่อน ๆ

การตีความ:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงบอกเล่าถึงกลุ่มชนจำนวนมากที่ไม่อาจนับจำนวนได้จากบรรดาชนรุ่นก่อน ๆ ตั้งแต่อาดัม อะลัยฮิสสลาม จนถึงยุคของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาจะได้เข้าสู่สวรรค์อันเป็นบำเหน็จแห่งความศรัทธาและการงานที่ดีของพวกเขา กลุ่มชนเหล่านี้คือประชาชาติก่อนหน้าจากหมู่ชนที่ศรัทธาในบรรดาศาสนทูตของพวกเขา และรวมถึงประชาชาติของท่านนบีมุฮัมมัดที่ศรัทธาในยุคแรกเริ่มด้วย

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงตอบแทนบรรดาผู้ศรัทธาจากรุ่นสู่รุ่นด้วยสวรรค์อันถาวร แสดงถึงความยุติธรรมและพระกรุณาของพระองค์
  2. การที่อัลลอฮ์ทรงระบุถึงชนรุ่นก่อน ๆ ก่อนชนรุ่นหลัง เป็นการยืนยันว่าความดีงามมิได้จำกัดอยู่เพียงยุคใดยุคหนึ่ง แต่ทุกยุคสมัยล้วนมีผู้ที่อัลลอฮ์ทรงโปรดปราน
  3. เป็นการปลอบประโลมใจแก่ผู้ศรัทธาว่าเส้นทางแห่งความจริงนั้นมีผู้เดินตามมาแล้วมากมายนับไม่ถ้วน มิใช่หนทางที่เปล่าเปลี่ยว
  4. ส่งเสริมให้มุสลิมมุ่งมั่นทำความดีโดยไม่ย่อท้อ เพราะบำเหน็จอันยิ่งใหญ่รออยู่ ณ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก


📜 อายะฮฺ 11-15 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
ในสวนสวรรค์หลากหลายแห่งความสุขสำราญ
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
เป็นกลุ่มชนจำนวนมาก จากชนรุ่นก่อน ๆ
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
และเป็นกลุ่มชนจำนวนน้อย จากชนรุ่นหลัง ๆ
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
โดยอยู่บนเตียงที่ประดับด้วยทองคำ
อัล-วากิอะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน
96อายะฮฺ
MeccanRevelation
13อายะฮฺ

คำแปล — อัล-วากิอะฮ์ 13

ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 13 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เป็นกลุ่มชนจำนวนมาก จากชนรุ่นก่อน ๆ

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 13/96 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ الواقعة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ pdf. อายะฮฺ 11–15. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน