알-와키아 · 13/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 한국어 의미
그곳에는 옛 선조들도 있으나

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ثُلَّةٌ: جماعةٌ كثيرةٌ غير محصورة العدد.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ: أي من الأمم الماضية السابقة، من لدن آدم عليه السلام إلى زمن نبينا محمد صلى الله عليه وسلم.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال السابقين المقربين الذين يدخلون جنات النعيم، فبيّن أنهم جماعة كثيرة من الأمم السابقة، من زمن آدم عليه السلام إلى زمن نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، وهؤلاء هم الذين سبقوا بالإيمان والعمل الصالح، فكانوا في مقدمة المؤمنين، وقد أعدّ الله لهم كرامة عظيمة في الجنة، حيث يكونون على سرر منسوجة بالذهب، متكئين عليها يقابل بعضهم بعضاً، في جو من الأنس والمحبة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • فضل السبق إلى الخير والمسارعة إلى الإيمان والعمل الصالح، فإن الله تعالى يجزي أهله أعظم الجزاء.
  • عِظم فضل الله على الأمم السابقة التي آمنت واتّبعت رسلها، فجعل لها مكانة رفيعة في الجنة.
  • بشارة عظيمة لأمة محمد صلى الله عليه وسلم أن لها نصيباً وافراً في هذا الثواب، إذا سلكت طريق السابقين.
  • الحثّ على الاقتداء بالصالحين من الأولين، والتنافس في الخيرات، فإن الجزاء يكون بحسب السبق والاجتهاد.
  • إظهار عدل الله ورحمته، حيث يجمع بين المؤمنين من كل الأمم في دار كرامته، دون تفريق بينهم إلا بالتقوى والعمل الصالح.


📜 절 11-15 — 장 알-와키아

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
이들은 하나님 가까이 가서
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
축복의 천국에서 기거하노라
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
그곳에는 옛 선조들도 있으나
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
후세의 사람들은 소수더라
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
13

번역 — 알-와키아 13

장 알-와키아 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그곳에는 옛 선조들도 있으나

장 절 13/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers