واقعہ · 13/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 اردو ترجمہ
وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ثُلَّةٌ: ایک بڑی جماعت، گروہ، جس کی تعداد کا کوئی شمار نہ ہو۔
  • الْأَوَّلِينَ: پہلے لوگ، یعنی حضرت آدم علیہ السلام سے لے کر ہمارے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے تک گزرنے والی پچھلی امتیں۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے جنت کی نعمتوں کا ذکر کرنے کے بعد یہ بتایا ہے کہ جنت میں داخل ہونے والوں کی ایک بڑی جماعت پہلے لوگوں میں سے ہوگی۔ یعنی حضرت آدم علیہ السلام سے لے کر حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت تک کے درمیان گزرنے والی امتوں میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے، وہ جنت کے اولین داخل ہونے والوں میں شامل ہوں گے۔ یہ جماعت بہت بڑی ہوگی، جس کی تعداد کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔ اس سے یہ بھی معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت اتنی وسیع ہے کہ اس نے ہر زمانے اور ہر امت میں سے اپنے نیک بندوں کو جنت کا مستحق بنایا اور انہیں اس ابدی نعمت کا حصہ بنائے گا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں بہت بڑی خوشخبری دیتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی رحمت کسی خاص زمانے، قوم یا نسل تک محدود نہیں۔ جو بھی شخص کسی بھی دور میں ایمان لایا اور نیک عمل کیا، وہ جنت کا حقدار بن گیا۔ یہ ہمارے لیے بھی ایک بہترین موقع ہے کہ ہم اپنے ایمان اور اعمال کو مضبوط کریں تاکہ ہم بھی ان خوش قسمت لوگوں میں شامل ہو سکیں۔ یاد رکھیں، جنت کی راہ ہر اس شخص کے لیے کھلی ہے جو اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لائے اور نیک اعمال کرے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں اور اس عظیم کامیابی کی طرف بڑھیں جو ہمیشہ رہنے والی ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 11-15 — واقعہ

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
وہی (خدا کے) مقرب ہیں
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
نعمت کے بہشتوں میں
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
اور تھوڑے سے پچھلوں میں سے
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(لعل و یاقوت وغیرہ سے) جڑے ہوئے تختوں پر
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
13آیت

ترجمہ — واقعہ 13

سورہ واقعہ آیت 13 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ بہت سے تو اگلے لوگوں میں سے ہوں گے

سورہ آیت 13/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 11–15. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں