Аль-Вакиа · 13/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 Ба Тоҷикӣ
Гурӯҳе аз пешиниён

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • ثُلَّةٌ — гурӯҳи калон ва сершумор, ҷамоате, ки шумораашон бисёр аст ва маҳдуд нест.
  • الْأَوَّلِينَ — мардуми пешина, яъне умматҳои гузашта, аз замони Одам (алайҳис-салом) то замони паёмбари мо Муҳаммад (саллаллоҳу алайҳи ва саллам).
  1. Тафсири оят:

Ин оят хабар медиҳад, ки дар он ҷойҳои олӣ ва неъматҳои бузурги охират гурӯҳи калоне аз мардуми пешина — яъне аз умматҳои гузашта, ки аз замони Одам (алайҳис-салом) то ба замони паёмбари мо (с) зиндагӣ кардаанд — дохил мешаванд. Инҳо ҷамоати сершумор ва бешуморанд, ки ба сарзамини неъматҳои ҷовидонӣ ворид мегарданд ва дар он ҷо дар тахтҳои оросташуда такя зада, рӯ ба рӯи якдигар нишаста, аз неъматҳои Худо баҳраманд мешаванд. Ин оят нишон медиҳад, ки роҳи имон ва некӯкорӣ дар ҳама давру замонҳо кушода будааст ва касоне, ки ба Худо имон оварда, амали солеҳ кардаанд, дар охират ба подоши бузург ноил мегарданд.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд ва одамонро ба ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
  • Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки наҷот ва саодати абадӣ танҳо барои як гурӯҳи хос ё як даврони муайян нест, балки дарҳои раҳмати Худо барои ҳамаи имоноварон аз ҳар замону макон кушода аст.
  • Ҳар кас, новобаста аз замони зиндагиаш, метавонад бо имон ва амали нек ба ин гурӯҳи сершумор ва бахтёр пайваст шавад.
  • Ин оят умед мебахшад, ки роҳи савоб ҳамеша вуҷуд дорад ва ҳеҷ кас аз раҳмати Худо ноумед нашавад.
  • Қуръон моро ба сӯи некӯкорӣ ва имон даъват мекунад ва нишон медиҳад, ки подоши Худо барои бандагони солеҳ бениҳоят бузург аст.
  • Ин оят ҳамчунин моро водор мекунад, ки ба гузаштагон ва умматҳои пешина бо эҳтиром назар кунем ва аз онҳо ибрат гирем, зеро онҳо низ дар роҳи имон ва тоат кӯшиш кардаанд ва ба подоши Худо расидаанд.


📜 Оят 11-15 — Сураи Аль-Вакиа

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Инҳо муқаррабонанд (наздиккардашудагонанд)
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
дар биҳиштҳои пурнеъмат.
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Гурӯҳе аз пешиниён
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
ва андаке аз онҳо, ки аз пас омадаанд
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
бар тахтҳои мурассаъ (зарбофт)
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
13Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 13

Сураи Аль-Вакиа Оят 13 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гурӯҳе аз пешиниён

Сураи Оят 13/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 11–15. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers