Al-Waqi'ah · 13/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 Ing Basa Jawa
WOng mangkono mau kang akeh ummat kuna

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • ثُلَّةٌ (tsullatun): klompok, golongan, utawa rombongan kang akeh.
  • الْأَوَّلِينَ (al-awwalin): wong-wong kang dhisik, yaiku umat-umat kang wis kepungkur sadurunge umat Nabi Muhammad ﷺ.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab wong-wong kang bakal mlebu swarga, yaiku klompok kang akeh banget saka umat-umat kang wis kepungkur. Sing dimaksud "umat kang dhisik" yaiku para umat sadurunge umat Nabi Muhammad ﷺ, wiwit saka jamane Nabi Adam عليه السلام nganti tekane zaman Nabi Muhammad ﷺ. Dadi, ing swarga bakal ana golongan gedhe saka umat-umat kuna kang padha iman lan taat marang Allah. Iki nuduhake yen swarga iku ora mung kanggo umat Nabi Muhammad wae, nanging uga kanggo umat-umat sadurunge kang padha percaya marang Allah lan para rasule. Klompok iki akehe ora bisa diitung, dadi tandha yen rahmat Allah iku jembar banget.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki menehi pangarep-arep marang saben wong yen swarga iku panggonan kang kebak rahmat lan ganjaran kanggo wong-wong kang iman, ora preduli saka umat ngendi dheweke.
  • Nuduhake yen Islam iku agama kang nyambungake umat-umat sadurunge, dadi ora ana bedane antarane umat kuna lan umat saiki ing babagan iman lan taqwa.
  • Menehi semangat marang kita supaya aja wedi lan aja kuwatir, amarga akehe wong kang mlebu swarga iku tandha yen dalan kang bener iku mesthi ana ganjarane.
  • Ngelingake yen urip ing donya iki mung sedhela, lan sing paling penting yaiku nyiapake awake dhewe kanggo akhirat kanthi iman lan amal saleh.
  • Ayat iki uga ngajak kita supaya tresna marang Al-Qur'an lan ngelakoni ajaran-ajarane, amarga Al-Qur'an iku pituduh kanggo kabeh umat, saka jaman biyen nganti jaman saiki.


📜 Ayat 11-15 — Surat Al-Waqi'ah

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Yaiku wong kang kecedhak Allah
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Bakal diganjar suwarga Na’im
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
WOng mangkono mau kang akeh ummat kuna
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
Dene ummat zaman wekasan iki mung sethithik
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Dheweke ana suwarga padha linggih ing kursi kang dipaesi emas lan berlian
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
13Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 13

Surat Al-Waqi'ah Ayat 13 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : WOng mangkono mau kang akeh ummat kuna

Surat Ayat 13/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 11–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers