Al-Waqi'a · 13/96
Traduction Translittération — Al-Waqi'a
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 Sens en Français
une multitude d'élus parmi les premières [générations],
📜

Traduction — Tafsir

1) Signification des mots :

  • ثُلَّةٌ : Un groupe nombreux, une multitude.
  • مِنَ الْأَوَّلِينَ : Des premières générations, c’est-à-dire les communautés passées depuis Adam (paix sur lui) jusqu’à l’époque du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui).

2) Interprétation de la parole d’Allah :

Allah informe que les gens du Paradis, ceux qui seront honorés par Son accueil, sont divisés en deux catégories : une première catégorie est une foule nombreuse issue des premières nations, c’est-à-dire les croyants parmi les peuples antérieurs, depuis Adam jusqu’à la venue du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui). Cette multitude, dont le nombre ne peut être dénombré, représente la majorité des habitants du Paradis parmi les premiers. Ils entreront au Paradis et seront installés sur des lits ornés d’or, se faisant face, dans une félicité éternelle. Cette mention souligne la grandeur de la miséricorde divine qui a englouti les croyants de toutes les époques, sans distinction de temps ni de lieu.

3) Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  • La miséricorde d’Allah est vaste et englobe toutes les nations croyantes ; la foi n’est pas limitée à une époque ou à un peuple particulier.
  • L’importance de suivre la voie des prophètes et des messagers, car c’est la voie qui mène à la félicité éternelle.
  • L’espoir et l’optimisme : le Paradis est promis à ceux qui croient et œuvrent en bien, qu’ils soient des premiers ou des derniers.
  • La générosité divine : Allah n’oublie aucune bonne action, et Il rétribue Ses serviteurs croyants de toutes les générations par une récompense immense.
  • Ce verset encourage le croyant à persévérer dans l’obéissance et à se hâter vers le repentir, car la porte de la miséricorde reste ouverte jusqu’au dernier moment.
🎧 Écouter

📜 Verset 11-15 — Al-Waqi'a

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
Ce sont ceux-là les plus rapprochés d'Allah
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
dans les Jardins des délices,
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
une multitude d'élus parmi les premières [générations],
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
et un petit nombre parmi les dernières [générations],
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
sur des lits ornés [d'or et de pierreries],
Al-Waqi'aIndex du Coran
96Verset
MecquoiseRevelation
13Verset

Traduction — Al-Waqi'a 13

Sourate Al-Waqi'a Verset 13 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : une multitude d'élus parmi les premières [générations],

Sourate Verset 13/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 11–15. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères