Аль-Вакиа · 13/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 На Български
повечето са от предците

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • ثُلَّةٌ (суллатун): голяма група, множество хора, чийто брой не може да бъде изчерпан или преброен.
  • الْأَوَّلِينَ (ал-аввалюн): предишните, ранните — онези, които са живели преди, от времето на Адам (мир нему) до времето на нашия Пророк Мухаммед (с.а.с.).
  1. Тълкуване на аята:

Този аят ни съобщава за една голяма и многобройна група от хора, които ще бъдат сред онези, приближени до Аллах в Рая. Те са от предишните общности и народи — от времето на Адам (мир нему) до времето на Пророка Мухаммед (с.а.с.). Това са вярващите от ранните поколения, които са следвали своите пророци и са останали твърди във вярата си. Те са многобройни, не могат да бъдат преброени, и ще заемат високите степени в Отвъдния живот, почивайки на украсени със злато легла, обърнати един към друг.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:
  • Този аят показва огромната милост на Аллах към вярващите от всички времена и народи. Той не ограничава наградата само до една общност, а приема искрените вярващи от всички епохи.
  • Той ни учи, че пътят към Рая е отворен за всеки, който вярва в Аллах и следва Неговите пророци, независимо от времето и мястото, в което живее.
  • Аятът ни утешава и ни дава надежда: дори и да сме от по-късните поколения, ние също можем да се надяваме на наградата на Аллах, ако останем твърди във вярата и добрите дела.
  • Той ни напомня за величието на Рая и за това, че най-доброто, което можем да направим в този свят, е да се стремим към доволството на Аллах и към Неговото обещание за вечно блаженство.


📜 Стих 11-15 — Сура Аль-Вакиа

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
тези са приближените [на Аллах]
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
в Градините на блаженството
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
повечето са от предците
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
и малцина от сетните
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
на украсени престоли,
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
13Стих

Превод — Аль-Вакиа 13

Сура Аль-Вакиа Стих 13 - Четене, Слушайте, Превод, Български : повечето са от предците

Сура Стих 13/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 11–15. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers