Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Zul-lah": Una multitud numerosa o un grupo grande de personas.
- "Al-Awwalín": Los primeros, es decir, las generaciones y comunidades anteriores al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
Interpretación de la aleya:
Allah el Altísimo informa que los habitantes del Paraíso, aquellos que serán honrados con la entrada al Jardín de la Delicia, estarán compuestos por una multitud numerosa de las primeras comunidades, desde la época del Profeta Adán (la paz sea con él) hasta la llegada del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Esto incluye a los profetas, los veraces, los mártires y los justos de las naciones anteriores que creyeron en sus mensajeros y obraron con rectitud. Esta aleya forma parte del contexto que describe la recompensa de los "adelantados" (As-Sabiqún), quienes serán los más cercanos a Allah, y destaca que la mayoría de ellos provienen de las generaciones pasadas, mientras que una minoría será de la comunidad de Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Esto indica la grandeza de las naciones anteriores en número y en méritos, y a la vez resalta la excelencia de esta comunidad, pues aunque sean pocos en comparación, su estatus es elevado ante Allah.
Lecciones y beneficios:
- La misericordia de Allah abarca a todas las naciones que creyeron en Él, sin distinción de época o lugar, y Su recompensa es inmensa para quienes siguen la guía de Sus mensajeros.
- La fe y las buenas obras son el camino para alcanzar la cercanía a Allah, y esto es válido para todo ser humano hasta el Día del Juicio.
- Esta aleya infunde esperanza en el creyente: ser parte de los "adelantados" no es exclusivo de las generaciones pasadas, sino que cualquier persona de esta comunidad puede alcanzar ese rango mediante la sinceridad, la obediencia y el amor a Allah y a Su Mensajero.
- Nos motiva a esforzarnos en aumentar nuestras buenas acciones y a buscar ser de los primeros en la fe y la práctica, para así obtener el honor de estar entre los cercanos a Allah en la morada eterna.
📜 Versículo 11-15 — Al-Waqi'a
Traducción — Al-Waqi'a 13
Sura Al-Waqi'a Versículo 13 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Muchos de los primerosSura Versículo 13/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 11–15. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








