అల్-వాకియా · 13/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 తెలుగులో
మొదటి తరాల వారిలో నుండి చాలా మంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • ثُلَّةٌ (సుల్లతున్): అనేకమంది, సమూహం, గణన చేయలేనంత పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్న జనులు.
  • الْأَوَّلِينَ (అల్-అవ్వలీన్): మునుపటి వారు, అనగా గతించిన సముదాయాలు — ఆదమ్ (అలైహిస్సలాం) నుండి మన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కాలం వరకు గల పూర్వీకుల సముదాయాలు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్ స్వర్గవాసుల గురించి — ముఖ్యంగా అల్లాహ్ ప్రత్యేకంగా సన్మానించే ఉన్నత స్థానం పొందిన వారి గురించి — చెబుతోంది. వారిలో మొదటి వర్గం వారు పూర్వీకుల నుండి వచ్చిన పెద్ద సమూహం. అంటే, మునుపటి సముదాయాలలో — ఆదమ్ నబీ కాలం నుండి చివరి ప్రవక్త కాలం వరకు — అల్లాహ్ పట్ల విశ్వాసం, విధేయత, సత్కర్మలతో జీవించిన అనేకమంది ఈ ఉన్నత స్థానాన్ని పొందుతారు. వారి సంఖ్య చాలా ఎక్కువ, లెక్కించలేనంత. ఈ విషయం మనకు ఒక గొప్ప ఉపదేశాన్ని ఇస్తుంది: అల్లాహ్ మార్గంలో నిలబడినవారు ఎప్పుడూ తక్కువమంది కారు; ప్రతి యుగంలోనూ, ప్రతి సముదాయంలోనూ సత్యాన్ని అనుసరించినవారు ఉంటారు. వారందరూ పరలోకంలో గౌరవనీయమైన స్థానాన్ని పొందుతారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ దృష్టిలో నిజమైన విజయం అనేది ప్రపంచ సంపద లేదా ప్రసిద్ధి కాదు; బదులుగా, విశ్వాసం, సత్కర్మలే నిజమైన విజయానికి మార్గం.
  • పూర్వీకుల సముదాయాలలో అనేకమంది ఈ ఉన్నత స్థానాన్ని పొందారని తెలుసుకోవడం మనకు ఆశను, ఉత్సాహాన్ని ఇస్తుంది — మనమూ వారి మార్గంలో నడిస్తే అదే గౌరవాన్ని పొందవచ్చు.
  • ఇస్లాం అనేది ఒక ప్రత్యేక జాతికి లేదా ఒక ప్రత్యేక కాలానికి మాత్రమే పరిమితం కాదు; ఇది ఆదమ్ నబీ నుండి నేటి వరకు అన్ని యుగాల మానవాళికీ ఉద్దేశించిన మార్గం.
  • ప్రతి యుగంలోనూ సత్యాన్ని అనుసరించినవారు ఉన్నారని తెలుసుకోవడం, ఒంటరిగా అనిపించే సమయాల్లో కూడా ధైర్యాన్ని, నిబద్ధతను ఇస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది: మనం కూడా ఆ పూర్వీకుల వరుసలో చేరాలని, స్వర్గంలో ఉన్నత స్థానాన్ని పొందాలని కృషి చేయాలి.


📜 వచనం 11-15 — సూరా అల్-వాకియా

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
అలాంటి వారు (అల్లాహ్) సాన్నిధ్యాన్ని పొందుతారు
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
వారు సర్వసుఖాలు గల స్వర్గవనాలలో ఉంటారు
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
మొదటి తరాల వారిలో నుండి చాలా మంది
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
మరియు తరువాత తరాల వారిలో నుండి కొంతమంది
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
(బంగారు) జలతారు అల్లిన ఆసనాల మీద
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
13వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 13

సూరా అల్-వాకియా వచనం 13 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మొదటి తరాల వారిలో నుండి చాలా మంది

సూరా వచనం 13/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 11–15. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers