Sura Al-Waqi'a — Werset 13

Znaczenie słów:

• ثُلَّةٌ – liczna grupa, wielka rzesza ludzi.
• مِنَ الْأَوَّلِينَ – spośród pierwszych pokoleń, czyli społeczności, które żyły przed narodzinami Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem), począwszy od czasów Adama (pokój z nim).

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Bóg Wszechmogący opisuje mieszkańców Raju, którzy zostaną do niego wprowadzeni jako pierwsi. Są nimi liczne grupy ludzi pochodzących z wcześniejszych społeczności – od czasów Adama (pokój z nim) aż do czasów Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem). Oznacza to, że wśród mieszkańców Raju znajdą się zarówno sprawiedliwi z dawnych narodów, jak i ci z tej ummy, którzy podążali za prawdą. Werset ten podkreśla, że nagroda Boża obejmuje wszystkich wierzących, niezależnie od epoki, w której żyli, oraz że droga do zbawienia była otwarta dla ludzkości od samego początku.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ukazuje ona nieskończoną łaskę Boga, który nagradza wszystkich wierzących – zarówno tych, którzy żyli przed nami, jak i tych, którzy przyjdą później.
2. Przypomina, że islam jest kontynuacją przesłania wszystkich proroków – od Adama aż po Mahometa (niech Bóg ich wszystkich błogosławi), a zatem każdy, kto wierzy w Jedynego Boga i czyni dobro, ma nadzieję na Jego miłosierdzie.
3. Zachęca do wytrwałości w wierze, pokazując, że wysiłek w dążeniu do dobra nie zostanie zmarnowany – Bóg gromadzi swoich sprawiedliwych sług w najwspanialszym miejscu, jakim jest Raj.
4. Werset ten budzi w sercu wierzącego tęsknotę za spotkaniem z Bogiem i za życiem wiecznym, które jest celem każdego człowieka pragnącego szczęścia.