واقعه · 13/96
ترجمه آوانگاری — سوره واقعه
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ ۝١٣
Sullatum minal awwaleen
📖 معنای فارسی
گروهى از پيشينيان،

🎧 گوش دهید
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • ثُلَّةٌ: گروهی انبوه و بسیار، جمعیتی که شمارش آن دشوار باشد.
  • الْأَوَّلِینَ: پیشینیان، امتهای گذشته از زمان حضرت آدم (علیهالسلام) تا عصر پیامبر اسلام (صلیاللهعلیهوسلم).

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه، پاداش نیکوکاران در بهشت را توصیف میکند و میفرماید که نخستین گروه از واردشوندگان به بهشت، جمعیت عظیمی از امتهای پیشین هستند. این گروه، شامل مؤمنان راستین از میان امتهای گذشتهاند که از زمان حضرت آدم (علیهالسلام) تا بعثت پیامبر خاتم (صلیاللهعلیهوسلم) به پروردگار خود ایمان آورده و از پیامبران زمان خویش پیروی کردهاند. این تعبیر نشان میدهد که بهشت، تنها برای امت اسلام نیست، بلکه پاداش الهی برای تمام بندگان مؤمن و صالح در طول تاریخ است. همچنین اشاره دارد که تعداد این پیشینیان مؤمن، بسیار زیاد و فراتر از شمارش است، که بیانگر وسعت رحمت الهی و پذیرش توبه و ایمان در همه اعصار است.

فواید و پیامهای آیه:

  • رحمت خداوند محدود به زمان یا امت خاصی نیست؛ هر کس در هر عصر و نسلی به خدا ایمان بیاورد و عمل صالح انجام دهد، از پاداش الهی بهرهمند میشود.
  • این آیه، امید را در دل مؤمنان زنده میکند و نشان میدهد که خداوند، بندگان وفادار خود را در تمام دورانها میشناسد و پاداششان را بدون کم و کاست عطا میکند.
  • تعدد و انبوهی پیشینیان مؤمن، نشانهی قدرت جذب اسلام و فطرت پاک انسانی است که همواره به دنبال حقیقت بوده و خواهد بود.
  • این آیه، مسلمانان را ترغیب میکند تا با ایمان و عمل صالح، در زمرهی همان گروه انبوه قرار گیرند و از همنشینی با نیکان در بهشت برخوردار شوند.


📜 آیه 11-15 — سوره واقعه

11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
اينان مقرّبانند،
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
در بهشتهاى پرنعمت.
13ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
گروهى از پيشينيان،
14وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
و اندكى از آنها كه از پى آمده‌اند،
15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
بر تختهايى مرصّع،
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
13آیه

ترجمه — واقعه 13

سوره واقعه آیه 13 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گروهى از پيشينيان،

سوره آیه 13/96 — سوره واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره واقعه گوش دهید, سوره واقعه ترجمه, سوره واقعه mp3, سوره واقعه pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.




Monday, September 7, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید