Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَاكِهَةٍ — җимешләр, ашамлык җимешләре.
- يَتَخَيَّرُونَ — үзләре сайлыйлар, теләкләренә күрә ихтыяр итәләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәттәге нигъмәтләрнең бер өлешен сүрәтли. Җәннәт хезмәтчеләре — мәңге яшь үсмерләр — тәкъва мөэминнәргә төрле җимешләр китереп торалар. Әмма бу җимешләр генә түгел, бәлки аларның сайлавы буенча китерелә. Ягъни җәннәттәгеләр нинди җимеш теләсәләр, шуны алалар; аларның теләкләре чикләнми, һәм һәр теләгән нәрсәләре хозур, тәмле һәм файдалы була. Бу — Аллаһының бәндәләренә карата рәхимлелеге, аларның ихтыяҗларын тулысынча канәгатьләндерүе. Җәннәттә мондый җимешләрнең төрлелеге һәм сыйфаты дөньядагылардан бөтенләй башка — алар чиста, зыянсыз, чирләрдән азат, һәм һәрвакыт яңа, тәме үзгәрми. Бу аять шулай ук алдагы аятьләрдә сүзгә алынган хезмәтчеләрнең эшчәнлеген дәвам итә: алар савытлар, кәсәләр һәм эчемлекләр белән генә түгел, ә җимешләр белән дә хезмәт итәләр.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Җәннәт нигъмәтләре бөтенләй ирекле һәм чиксез — мөэмин үзе теләгән нәрсәне сайлый ала.
- Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте бәндәләренең теләкләренә җавап бирә, аларның күңелләрендәге теләкләрне белә.
- Бу аять мөэминнәрнең күңелендә җәннәткә омтылыш уята, аларны изге гамәлләргә дәртләндерә, чөнки җәннәттәге нигъмәтләр дөньядагылардан мең кат өстенрәк.
- Җәннәттәге ләззәтләр дөньядагы кебек туйдыру, зыян яки авырлык китерми — алар саф, пакь һәм мәңгелек.
📜 Аять 18-22 — Аль-Вакиа сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Вакиа 20
Аль-Вакиа сүрәсе Аять 20 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә алар тели торган җимешләр белән.Сүрәсе Аять 20/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 18–22. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








