Аль-Вакиа · 20/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝٢٠
Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
📖 Татарча
Вә алар тели торган җимешләр белән.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فَاكِهَةٍ — җимешләр, ашамлык җимешләре.
  • يَتَخَيَّرُونَ — үзләре сайлыйлар, теләкләренә күрә ихтыяр итәләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәттәге нигъмәтләрнең бер өлешен сүрәтли. Җәннәт хезмәтчеләре — мәңге яшь үсмерләр — тәкъва мөэминнәргә төрле җимешләр китереп торалар. Әмма бу җимешләр генә түгел, бәлки аларның сайлавы буенча китерелә. Ягъни җәннәттәгеләр нинди җимеш теләсәләр, шуны алалар; аларның теләкләре чикләнми, һәм һәр теләгән нәрсәләре хозур, тәмле һәм файдалы була. Бу — Аллаһының бәндәләренә карата рәхимлелеге, аларның ихтыяҗларын тулысынча канәгатьләндерүе. Җәннәттә мондый җимешләрнең төрлелеге һәм сыйфаты дөньядагылардан бөтенләй башка — алар чиста, зыянсыз, чирләрдән азат, һәм һәрвакыт яңа, тәме үзгәрми. Бу аять шулай ук алдагы аятьләрдә сүзгә алынган хезмәтчеләрнең эшчәнлеген дәвам итә: алар савытлар, кәсәләр һәм эчемлекләр белән генә түгел, ә җимешләр белән дә хезмәт итәләр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Җәннәт нигъмәтләре бөтенләй ирекле һәм чиксез — мөэмин үзе теләгән нәрсәне сайлый ала.
  • Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте бәндәләренең теләкләренә җавап бирә, аларның күңелләрендәге теләкләрне белә.
  • Бу аять мөэминнәрнең күңелендә җәннәткә омтылыш уята, аларны изге гамәлләргә дәртләндерә, чөнки җәннәттәге нигъмәтләр дөньядагылардан мең кат өстенрәк.
  • Җәннәттәге ләззәтләр дөньядагы кебек туйдыру, зыян яки авырлык китерми — алар саф, пакь һәм мәңгелек.


📜 Аять 18-22 — Аль-Вакиа сүрәсе

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Тоткасыз кәсәләр вә борынлы комганнар һәм агып торган эчемлекләр тутырылган кәсәләр белән.
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Ул эчемлекләр эчүдән башлары һич авыртмас һәм исермәсләр.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Вә алар тели торган җимешләр белән.
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Вә аларның ашарга теләгәне кош итләре белән килерләр.
22وَحُورٌ عِينٌ
Дәхи кара вә зур күзле кызлар белән бергә булырлар.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
20Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 20

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 20 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә алар тели торган җимешләр белән.

Сүрәсе Аять 20/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 18–22. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers