Аль-Вакиа · 22/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
وَحُورٌ عِينٌ ۝٢٢
Wa hoorun`een
📖 Татарча
Дәхи кара вә зур күзле кызлар белән бергә булырлар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • حُورٌ (Хурлар): Ак тәнле, кара күзле, бик матур хатыннар.
  • عِينٌ (Гыййн): Зур, киң күзле, күз карасы бик ачык һәм матур булган хатыннар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренә биреләчәк нигъмәтләрнең берсе — хөр кызлары турында хәбәр бирә. Алар — ак тәнле, зур кара күзле, гаҗәеп матур хатыннар. Аларның күзләре бик киң һәм ачык, карасы кап-кара, агы ап-ак булып, искиткеч матурлыкка ия. Алар сафлыкта һәм гүзәллектә энҗе мәрҗәннән дә өстенрәк, чөнки алар пакьлектә сакланып үскән, аларга һичкем тимәгән. Бу хөр кызлары — дөньяда иман китереп, изге гамәлләр кылып, Аллаһыга тәкъвалык белән гыйбадәт кылган мөэминнәргә әҗер-мәүкыйфәт урынына биреләчәк.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең мәрхәмәте бик киң: Ул бәндәләренә дөньяда күз күрмәгән, колак ишетмәгән, кеше күңеленә килмәгән нигъмәтләр хәзерләгән.
  • Җәннәт нигъмәтләре — дөньядагы изге гамәлләрнең нәтиҗәсе. Кем дөньяда Аллаһыга итагать итеп, яхшылыклар кылса, ул ахирәттә моның бәрабәренә искиткеч матур нигъмәтләргә ирештереләчәк.
  • Мөэмин кеше өчен иң зур өмет — Раббысының рәхмәтенә ирешү һәм Җәннәттә мәңгелек тормышта шатлык-куанычларга күмелү. Бу хакта уйлау мөэминнең йөрәгенә тынычлык һәм дәрт өсти.


📜 Аять 20-24 — Аль-Вакиа сүрәсе

20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Вә алар тели торган җимешләр белән.
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Вә аларның ашарга теләгәне кош итләре белән килерләр.
22وَحُورٌ عِينٌ
Дәхи кара вә зур күзле кызлар белән бергә булырлар.
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Ул кызлар тезелгән энҗе дәнәләре кебиләрдер.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Бу нигъмәтләр кылган гамәлләренең җәзасыдыр.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
22Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 22

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 22 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи кара вә зур күзле кызлар белән бергә булырлар.

Сүрәсе Аять 22/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 20–24. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers