Al-Waqi'a · 29/96
Traducción Transliteración — Al-Waqi'a
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ۝٢٩
Wa talhim mandood
📖 En Español
y exhuberantes árboles de plátano.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Talh: Se refiere al banano o plátano, según la opinión de la mayoría de los exégetas.
  • Mandud: Que está apilado y ordenado, con sus frutos superpuestos desde la base hasta la copa.

Interpretación de la aleya:

En esta aleya, Allah describe parte de las bendiciones que disfrutarán los compañeros de la derecha —aquellos que recibirán su libro con la mano derecha— en el Paraíso. Menciona específicamente el banano, cuyos frutos están dispuestos en racimos perfectamente ordenados y superpuestos, de modo que la fruta cubre el árbol por completo, de abajo hacia arriba, sin dejar espacio vacío. Esta imagen evoca una abundancia y generosidad sin límites, donde la fruta está al alcance de todos y en su punto óptimo de madurez, lista para ser disfrutada sin esfuerzo alguno.

Esta mención se suma a otras bendiciones mencionadas en el contexto de la misma escena, como el azufaifo sin espinas, la sombra permanente, el agua corriente y las frutas abundantes que no se agotan. Todo ello refleja la magnitud de la recompensa preparada para los creyentes, un deleite completo que satisface todos los sentidos y anhelos.

Lecciones y beneficios:

  1. La generosidad de Allah con Sus siervos creyentes es inmensa; Él les ha preparado deleites que superan toda imaginación humana, como muestra la descripción de este banano perfectamente ordenado.
  2. El Paraíso no solo ofrece lo necesario, sino lo mejor y más hermoso; cada detalle está cuidado con perfección, lo que nos enseña a buscar la excelencia en nuestras acciones terrenales.
  3. Estas descripciones nos motivan a esforzarnos en la obediencia a Allah y a anhelar Su recompensa, fortaleciendo nuestra fe y nuestra esperanza en Su misericordia.
  4. La mención de frutas y alimentos en el Paraíso nos recuerda que las bendiciones divinas abarcan tanto lo espiritual como lo material, y que Allah conoce lo que complace a Sus siervos y se lo concede generosamente.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 27-31 — Al-Waqi'a

27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Y los compañeros de la derecha. Oh los compañeros de la derecha!
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Estarán entre azufaifos sin espinas
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
y exhuberantes árboles de plátano.
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
En sombras perennes,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
agua en continuo fluir
Al-Waqi'aÍndice del Corán
96Versículo
MecanaRevelation
29Versículo

Traducción — Al-Waqi'a 29

Sura Al-Waqi'a Versículo 29 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y exhuberantes árboles de plátano.

Sura Versículo 29/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Waqi'a Escuchar, Al-Waqi'a Traducción, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Versículo 27–31. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras